英語中如何表達把事情給搞砸了？活用mess up一詞就行

日期：2018-11-29 10:05 點擊：

“事情搞砸了”“東西弄亂了”......你知道這些煩人的事情怎么用英語表達嗎?今天呢，要教大家一個非常實用的詞mess up一個詞就可以把這些意思全搞定啦。

搞砸

If you mess something up or if you mess up, you cause something to fail or be spoiled.

If I messed up, I would probably be fired by my boss.

如果我搞砸了，我可能會被我的老板炒魷魚。

弄亂&弄臟

If you mess up a place or a thing, you make it dirty.

He messed up his room.

他把他的房間弄得亂七八糟。

擾亂;打擾

If something messes someone up, it causes them to be very confused or worried, or to have psychological problems.

Don’t mess me up，I'm trying to solve the problem.

不要擾亂我，我正試著解決這個問題。

apologize用于道歉時

“mess up”這個偏貶義的詞用來道歉時，要注意自己的語氣和措辭，要讓別人感覺到你的誠意。

I’m so sorry I messed it up. I won't mess it up the next time.

我很抱歉， 我搞砸了。我下次不會了。

comment用于指責別人時

“Don’t mess it up!”一般是指責和警告別人不要把事情搞砸。

1??：at work place(工作)

This project is very important. Don’t mess it up!

這個項目非常重要，不要搞砸了。

2??：at home(家中)

I’ve just cleaned the room. Don’t mess it up.

我剛把房間打掃干凈，不要弄臟了。

question用于提問時

詢問別人“是否搞砸了?”“是否把東西弄亂?”一般用過去式來作為提問。

A：Did you mess it up?

你把它搞砸了嗎?

B：I’m sorry I messed it up.

對不起，我搞砸了。