英語常用的簡略表達dunno你知道是什么意思嗎?

日期：2019-01-02 15:43 點擊：

今天我們再來學習一個很常用的簡略表達：dunno。看到這個詞，你能猜出意思嗎?如果不行，試著拼讀一下，看看接近什么發(fā)音?說出來是不是很像：don’t know

這個表達就是“don’t know”快速發(fā)音時的真實發(fā)音，雖然這種快速發(fā)音是在非正式的口語中使用的，“dunno”這個表達卻是其書面形式。用字典中的解釋就是：“a way of writing ‘don't know’ that shows how it sounds in informal conversation”所以，你會在很多原版書中發(fā)現(xiàn)這個詞。

這個詞可以單獨使用，成為單字句，也可以接在I后使用。

A: Where are we exactly?

我們到底在哪兒?

B: Dunno.

不知道。

A: Do you want to come?

你想要來嗎?

B: I dunno, I might.

我不知道。也許吧。

A: How on earth did she know about it?

她到底是怎么知道這事的?

B: I dunno.

我不知道。

I dunno the answers to any of those questions.

這些問題的答案我都不知道。

在文學作品中的運用：

“What?re those things?” whispered Ron. “Dunno,”said Harry.

羅恩輕聲問：“這些是什么?”哈利說：“不知道。”

—J. K.Rowling, Harry Potter and the Order ofthe Phoenix, 2003

《哈利·波特與鳳凰社》

“Come on, where have you been

when you've been out of lessons?”

“Dunno.” Why – he didn’t know why, but it was always the right thing to say.

“來，告訴我，你沒上課的時候去哪兒呆著了?”

“不知道。”為什么——他不知道為什么，但這么說總是沒錯的。

—Peter JohnInson and Miriam Richardson, Dunno,2004

《不知道》

(沒錯，這本書名字就叫作：Dunno)

這個表達也常用于寫信息時。如果與外國友人用微信聊天，想說不知道的時候就可以用這個詞了。