怎樣用英文發(fā)牢騷與抱怨？

日期：2019-02-20 13:05 點(diǎn)擊：

人生不如意事十常八九，既不如意，不平則鳴，牢騷與抱怨就免不了了。下次要發(fā)牢騷時(shí)，可以換個(gè)方式，用英文來(lái)抱怨，發(fā)泄不滿的同時(shí)鍛煉了英文，心情說(shuō)不定就好起來(lái)了!

來(lái)看看怎樣用英文發(fā)牢騷。英文的抱怨，大家常用的詞是：

complain

抱怨;訴苦;發(fā)牢騷;投訴

在地道的英文中，另外有個(gè)詞也表示“抱怨”之意，這個(gè)詞會(huì)用的人不多：

whine

抱怨;埋怨;發(fā)牢騷

(尤指為小事之故)

在英語(yǔ)國(guó)家最常見(jiàn)的一句抱怨的話是：

It’s unfair.

這不公平。

人總是會(huì)在意是否公平，所謂“不患寡而患不均”，不公平是大問(wèn)題。所以，覺(jué)得不公平的時(shí)候，上面這句話就派上用場(chǎng)了。

有時(shí)我們會(huì)覺(jué)得別人做事“過(guò)分”，英文里這樣說(shuō)：

This is too much.

這太過(guò)分了。

也可以說(shuō)：

You’re going too far.

你太過(guò)分了。

如果對(duì)某事某人感到無(wú)法忍受，可以這樣抱怨：

I can’t stand it any more.

我再也不能忍受了。

其中“stand”可用“bear”或“put up with”來(lái)代替：

I can’t bear it anymore.

I can’t put up with him anymore.

當(dāng)有某人某事使你非常煩惱，你可以說(shuō)：

He’s driving me crazy.

他要把我逼瘋了!

“crazy”可用“mad”來(lái)替代，還有個(gè)特別地道的表達(dá)：“nuts”，意思也等于“crazy”和“mad”：

All these nuisance calls are driving me nuts!

這些垃圾電話真讓我發(fā)瘋!

順便掌握一下“垃圾電話”的英文地道表達(dá)：

nuisance call

垃圾電話

表達(dá)類似的意思還可以用以下方式：

The noise is killing me.

那噪音吵死我了。

如果很煩某人，可以說(shuō)：

I’m really annoyed with my boss.

我真是煩我的老板。

如果覺(jué)得某個(gè)地方不好，可以說(shuō)：

This place is lousy. The food is lousy.

The service is lousy. Everything is lousy!

這地方真糟糕。食物很差，服務(wù)很差，沒(méi)一樣好的!

【記住“lousy”這個(gè)詞?！?/p>

雖然抱怨有助于發(fā)泄心中的不滿，但過(guò)多的抱怨也會(huì)使別人遠(yuǎn)離你，所以呢，抱怨，適度就好了!如果身邊有愛(ài)抱怨的朋友，可以跟TA說(shuō)：

Please stop whining.

別埋怨了。

Would you please quit complaining?

你能別再抱怨嗎?

Don’t be so grumpy.

別總這么愛(ài)抱怨。

【這句適用于那些脾氣不好、對(duì)什么都不滿意的、總是愛(ài)抱怨的人?！?/p>