日期:2019-09-30 11:21 點(diǎn)擊:
雞蛋價(jià)廉物美,是地球人都愛(ài)吃的美味食品。雞蛋的做法有很多種,煮蛋煎蛋炒蛋荷包蛋,每種做法還有老嫩之分。很多朋友去國(guó)外,面對(duì)早餐時(shí)琳瑯滿目的雞蛋做法,只會(huì)說(shuō)egg的立馬石化,我只想吃個(gè)蛋……
今天我們就來(lái)學(xué)學(xué)怎么樣用英文表達(dá)雞蛋的各種做法,下次出國(guó)吃早餐時(shí),當(dāng)有人問(wèn)你:How do you want your eggs? (你的雞蛋想怎么吃?)時(shí),你可以抬頭挺胸理直氣壯地說(shuō)想要什么樣的做法了!
我們先來(lái)學(xué)學(xué)關(guān)于蛋的基本描述:
egg 蛋
eggshell 蛋殼
egg white 蛋白
(egg) yolk 蛋黃
crack an egg 打開(kāi)雞蛋
beat/whisk an egg 攪打雞蛋
各種蛋的做法:
boiled egg 煮雞蛋
這個(gè)是最簡(jiǎn)單的,直接連殼丟到水里煮。水開(kāi)后煮不同的時(shí)間蛋的情況可見(jiàn)上圖。
根據(jù)熟的程度分為:
hard-boiled egg 全熟白煮蛋
(做法:水開(kāi)后把蛋放進(jìn)去,滾后煮10~12分鐘)
soft-boiled egg 半熟白煮蛋
(做法:水開(kāi)后把蛋放進(jìn)去,滾后煮5~6分鐘)
(咱們中國(guó)人叫這種蛋為:溏心蛋)
帶殼煮的蛋有一種做法現(xiàn)在很流行的,叫:
onsen tamago 溫泉蛋
原文是日文,英文也叫做:hot spring egg
(做法:把蛋連殼放在溫泉里30~40分鐘悶熟。沒(méi)有溫泉的話,可以用保溫瓶來(lái)做,瓶中放70~75度的水,雞蛋連殼放進(jìn)去30~40分鐘,然后拿出來(lái)打開(kāi)殼,放在小碗里,澆上醬汁吃。)
fried egg 煎蛋
(做法:煎鍋放油,蛋打開(kāi)后放鍋里煎)
根據(jù)煎熟的程度分為:
sunny-side up egg 太陽(yáng)蛋;單面煎蛋
(做法:只煎一面,煎至蛋白半凝固即可。不用翻面。)
over easy 雙面煎蛋(嫩/半生)
(做法:煎兩面,煎至蛋白半凝固、蛋黃可流動(dòng)。)
over medium 雙面煎蛋(半熟)
(做法:煎兩面,煎至兩面稍焦黃,蛋白凝固、蛋黃半流動(dòng)。)
over hard 雙面煎蛋(老/全熟)
(做法:煎兩面,煎至兩面有硬邊,蛋白和蛋黃完全凝固。)
poached egg 水波蛋
(這個(gè)跟boiled egg的區(qū)別在于前者整個(gè)放進(jìn)水里煮,poached egg是打開(kāi)了放在水里煮。做好水波蛋的小訣竅:1、在快開(kāi)的水里放一勺醋;2、放雞蛋打在小碗里;3、攪動(dòng)水使之產(chǎn)生漩渦;4、把蛋倒進(jìn)漩渦中;5、小火煮幾分鐘,根據(jù)你想要的熟度撈起。)
omelet/omelette 煎蛋卷
(做法是把雞蛋打勻了煎,然后卷起來(lái)。通常會(huì)在蛋液中加各種蔬菜、蘑菇和培根等。)
scrambled egg 炒蛋
(中式的炒蛋可以用這個(gè)表達(dá)。)
也可以分為:
hard scrambled egg 全熟炒蛋
soft scrambled egg 半熟炒蛋;嫩炒蛋
還有早餐常見(jiàn)的:
bacon and egg 培根蛋
雞蛋甚至還發(fā)展出了不少專門(mén)的器皿工具:
egg cup 雞蛋杯(專門(mén)放煮雞蛋的小杯)(上面有圖)
(egg) whisk 打蛋器
egg-timer 煮蛋計(jì)時(shí)器
看了這么多美圖,說(shuō)了這么多雞蛋,各位覺(jué)得餓了沒(méi)?口水有木有?要不要馬上去做一道雞蛋來(lái)填填肚子呢?
思源教育(原上海交大思源進(jìn)修學(xué)院,簡(jiǎn)稱思源教育)成立于1996年,自建校以來(lái),秉承交大校訓(xùn),依托名校師資,提供專業(yè)的青少年英語(yǔ)輔導(dǎo)、小學(xué)輔導(dǎo)、初中輔導(dǎo)、高中輔導(dǎo)、托班輔導(dǎo)、三校生高復(fù)、藝考生文化課等,學(xué)生遍及全市各區(qū),至今已幫助六萬(wàn)多余名學(xué)子取得優(yōu)異成績(jī),成功考入理想的各級(jí)院校!20余年來(lái)思源已成為“中考教學(xué)研究中心”、“中學(xué)個(gè)性化學(xué)習(xí)教育基地”、“快速學(xué)習(xí)法”實(shí)驗(yàn)學(xué)校。
18964637274 普陀三校生高復(fù)
(詳情請(qǐng)點(diǎn)擊) 真南路1051弄2號(hào)樓133室(信息技術(shù)對(duì)面)62932552/62932882 徐匯中學(xué)生校區(qū)
(詳情請(qǐng)點(diǎn)擊) 徐匯區(qū)華山路1988號(hào)匯銀大廈北樓6樓619室62932220/62932660 徐匯少兒口才校區(qū)
(詳情請(qǐng)點(diǎn)擊) 徐匯區(qū)華山路1988號(hào)匯銀大廈北樓6樓618室50836650/58437313 浦東三校生高復(fù)
(詳情請(qǐng)點(diǎn)擊) 浦東新區(qū)南泉北路1025號(hào)2樓(近張楊路,明珠小學(xué)旁)32035781/62581699 徐匯三校生高復(fù)
(詳情請(qǐng)點(diǎn)擊) 徐匯區(qū)廣元西路12號(hào)(工商銀行隔壁)34719727/34719728 閔行龍柏校區(qū)
(詳情請(qǐng)點(diǎn)擊) 閔行區(qū)虹井路288弄樂(lè)坊虹井廣場(chǎng)3樓305室63330278/63330279 黃浦一部校區(qū)
(詳情請(qǐng)點(diǎn)擊) 黃浦區(qū)打浦路423號(hào)3樓58351887 / 58352220 浦東八佰伴校區(qū)
(詳情請(qǐng)點(diǎn)擊) 浦東新區(qū)南泉北路1025號(hào)(近張楊路,明珠小學(xué)旁)58352220/58351887 浦東中學(xué)生校區(qū)
(詳情請(qǐng)點(diǎn)擊) 浦東新區(qū)南泉北路1025號(hào)(近張揚(yáng)路,明珠小學(xué)旁)021-20958306 浦東惠南校區(qū)
(詳情請(qǐng)點(diǎn)擊) 浦東新區(qū)惠南鎮(zhèn)拱北路313弄一支弄37-38-39(匯港國(guó)際2樓)55670526/31117286 楊浦大橋校區(qū)
(詳情請(qǐng)點(diǎn)擊) 楊浦區(qū)平?jīng)雎?128弄銀鹿大廈1號(hào)樓803室(近眉州路)上海思源教育微信平臺(tái)
上海思源教育三校生高復(fù)平臺(tái)
Copyright ? siyuanedu.com 上海徐匯區(qū)思源教育培訓(xùn)中心 滬ICP備11008344號(hào)