如果你說(shuō)it’s time to do sth. or it’s time for sth.，表示“該做某事了”，你的意思其實(shí)是“現(xiàn)在就應(yīng)該做了”（it should happen now）。

如果某件事你需要很多時(shí)間去做，可以用it takes a long time這個(gè)表達(dá)。

如果某人或者某事“一直”在做、在進(jìn)行，用all the time這個(gè)短語(yǔ)來(lái)表達(dá)“一直、總是”。注意，我們經(jīng)常用這個(gè)短語(yǔ)來(lái)形容我們討厭的事情。

如果你按時(shí)（on time）做了某事，它就在正確的時(shí)間發(fā)生了；如果你及時(shí)（in time）做了某事，你在為時(shí)已晚之前就做了。

如果做一件事需要從容不迫又小心翼翼，可以用take your time這個(gè)表達(dá)。

如果你說(shuō)某事不時(shí)（from time to time和at times）發(fā)生，你的意思是它有時(shí)會(huì)發(fā)生——不是很經(jīng)常，但也不是很罕見(jiàn)，你可以用from time to time和at times這兩個(gè)短語(yǔ)。這兩個(gè)短語(yǔ)可以同義互換。

如果你說(shuō)某件事的發(fā)生只是時(shí)間問(wèn)題（just/only a matter of time），你的意思是它肯定會(huì)在將來(lái)的某個(gè)時(shí)候發(fā)生，那么就用上述這個(gè)短語(yǔ)即可。

如果你手頭有時(shí)間（time on your hands），說(shuō)明你手里的活兒不多。當(dāng)我們不贊成某些人正在做的一些不重要的事情的時(shí)候，我們經(jīng)常說(shuō)：人們有太多的空閑時(shí)間（people having too much time on their hands）。上述兩個(gè)表達(dá)法明顯含有貶義。

如果你有時(shí)間消磨（time to kill），那么在一段時(shí)間內(nèi)你是無(wú)事可做的狀態(tài)。我們經(jīng)常用這個(gè)成語(yǔ)來(lái)形容我們?yōu)榱舜虬l(fā)時(shí)間而做事情。有時(shí)我們用一個(gè)特定的時(shí)間段來(lái)代替time這個(gè)詞，比如下面例句中的two hours。