日期：2017-12-15 11:39 點(diǎn)擊：
英語(yǔ)現(xiàn)在越來(lái)越普及了，就連幼兒園的小學(xué)生都會(huì)時(shí)不時(shí)冒出一句hello，byebye~，可以說(shuō)這是一件值得慶幸的事情。但很多時(shí)候，我們的口語(yǔ)其實(shí)并不規(guī)范，很多想當(dāng)然的用法其實(shí)都是錯(cuò)誤的，這些習(xí)慣一旦養(yǎng)成就很難改正了。思源小編給各位童鞋整理了一些典型的中國(guó)式口語(yǔ)，這些錯(cuò)誤大家千萬(wàn)要注意。
中國(guó)式口語(yǔ)No.1 how to say，how to learn
how to say XX絕對(duì)應(yīng)該是中國(guó)人最長(zhǎng)用的口頭禪了,和外國(guó)朋友交流中，一旦有不明白的單詞，一句how to say this in English立馬脫口而出。正確的說(shuō)法應(yīng)該為How should/can/do I say … in English?
中國(guó)式口語(yǔ)No.2 What time is it now?
典型的Chinese English思維~今天幾點(diǎn)了，看起來(lái)一點(diǎn)問(wèn)題都沒(méi)有啊，怎么就錯(cuò)了呢?~因?yàn)槟銌?wèn)時(shí)間的時(shí)候，一定是在問(wèn)現(xiàn)在，不可能問(wèn)昨天，明天的時(shí)間，加了now純屬多此一舉，正確的說(shuō)法為：What time is it, please?
中國(guó)式口語(yǔ)No.3 Of course!
of course經(jīng)常被大家用來(lái)代替yes，但是英語(yǔ)母語(yǔ)國(guó)家的人卻用的很少，因?yàn)檫@個(gè)詞組在不同的語(yǔ)調(diào)和語(yǔ)境中，經(jīng)常帶有帶有挑釁的意味。舉個(gè)簡(jiǎn)單的例子Did you do your homework?” Of course。在老外的眼里這樣的對(duì)話(huà)是這樣的，老師：“你做家庭作業(yè)沒(méi)?學(xué)生：“當(dāng)然，這還要問(wèn)嗎?正確的回答應(yīng)該為：Sure
中國(guó)式口語(yǔ)No.4 expensive/cheap
當(dāng)我們?nèi)?guó)外旅游時(shí)，討價(jià)還價(jià)就來(lái)一句The price is too expensive/cheap，雖然大部分老外都能明白你的意思，但語(yǔ)法也是錯(cuò)誤的，正確的說(shuō)法應(yīng)該為：The price is too high/ rather low.
思源教育（原上海交大思源進(jìn)修學(xué)院，簡(jiǎn)稱(chēng)思源教育）成立于1996年，自建校以來(lái)，秉承交大校訓(xùn)，依托名校師資，提供專(zhuān)業(yè)的托班輔導(dǎo)、青少年英語(yǔ)輔導(dǎo)、小學(xué)輔導(dǎo)、初中輔導(dǎo)、高中輔導(dǎo)、高考高復(fù)、三校生高復(fù)、藝考生文化課等，學(xué)生遍及全市各區(qū)，至今已幫助六萬(wàn)多余名學(xué)子取得優(yōu)異成績(jī)，成功考入理想的各級(jí)院校！20余年來(lái)思源已成為“中考教學(xué)研究中心”、“中學(xué)個(gè)性化學(xué)習(xí)教育基地”、“快速學(xué)習(xí)法”實(shí)驗(yàn)學(xué)校。
021-64680311 思源教育徐匯校區(qū)
（詳情請(qǐng)點(diǎn)擊） 徐匯區(qū)南丹東路238號(hào)2層62932552/62932882 思源中高考學(xué)習(xí)中心
（詳情請(qǐng)點(diǎn)擊） 徐匯區(qū)華山路1988號(hào)匯銀大廈北樓6樓619室32035781/62581699 徐匯三校生高復(fù)校區(qū)
（詳情請(qǐng)點(diǎn)擊） 徐匯區(qū)廣元西路12號(hào)（工商銀行隔壁）上海思源教育微信平臺(tái)
上海思源教育三校生高復(fù)平臺(tái)
Copyright ? siyuanedu.com 上海徐匯區(qū)思源教育培訓(xùn)中心 滬ICP備11008344號(hào)
