50篇語法填空記高考3500詞-上（翻譯及原文版），尖子生都在背！

日期：2024-07-12 14:14 點擊：

1: How Can We Stay Healthy?

  Recently, a novel coronavirus,which has great harm to people's health, has attacked the world. Therefore, I would like to talk about how teenagers can improve our immunity.

  First of all, we must ensure that we have a healthy diet, which will help our body get enough nutrition. In addition, we should develop excellent living habits，such as drinking more water and doing more exercise. especially during this special period, we can do rope- skipping and do gymnastics at home. What's more, we should keep a regular schedule. We cannot stay up late, because adequate sleeping time and good-quality sleep are very important for our health. Last but not least, why not keep a positive and optimistic attitude at any time? Believe that we can stay healthy, and then we really can!

In a word, the whole society should pay more attention to how to keep healthy. Only in this way can we improve our immunity and keep away from diseases.

1.我們怎樣才能保持健康?

最近，一種對人類健康危害極大的新型冠狀病毒襲擊了全世界。因此，我想談?wù)勄嗌倌耆绾翁岣呙庖吡Α?/span>

首先，我們必須確保我們有一個健康的飲食，這將幫助我門的身體得到足夠的營養(yǎng)。此外，我們應(yīng)該養(yǎng)成良好的生活習(xí)慣，比如多喝水、多做運動。尤其是在這個特殊的時期，我們可以在家里跳繩和做體操。更重要的是，我們應(yīng)該保持規(guī)律的作息時間。我們不能熬夜，因為充足的睡眠時間和高質(zhì)量的睡眠對我們的健康非常重要。最后但同樣重要的是，為什么不在任何時候都保持積極樂觀的態(tài)度呢?相信我們可以保持健康，然后我們就真的可以!

總之，整個社會應(yīng)該更加關(guān)注如何保持健康。只有這樣， 我們才能提高免疫力，遠(yuǎn)離疾病。

2: Garbage Classification

With the development of science and technology, our life is becoming much better and more convenient. However, more garbage and pollution are produced at the same time, which lays a heavy burden on our environment. As is known to all, environment plays a vital role in our daily life.In response to the severe situation, we should take effective measures to protect the planet where we coexist. It is suggested that we should sort waste to relieve the situation.

Garbage classification, which is a good way to protect our environment, can't be overemphasized.It can help separate recyclable waste, which can be fully utilized to help save the resources to a large extent. Not only can we make our environment clean and beautiful, but also recyclable waste can be made good use of to benefit us in return.

As garbage classification is significant, we should take an active part in putting it into practice. It's a must for us to learn to sort waste. It is the little things we do today that have a profound influence on the planet. Only if all of us make joint efforts can we make a big difference and have a good environment.

2.垃圾分類

隨著科學(xué)技術(shù)的發(fā)展，我們的生活變得好得多，也方便得多。然而，更多的垃圾和污染同時產(chǎn)生，這對我們的環(huán)境造成了沉重的負(fù)擔(dān)。眾所周知，環(huán)境在我們的日常生活中起著至關(guān)重要的作用。為了應(yīng)對嚴(yán)峻的形勢，我們應(yīng)該采取有效措施來保護(hù)我們共同生存的星球。有人建議我們分類垃圾以緩解這種情況。

垃圾分類是保護(hù)環(huán)境的一個好方法，怎么強調(diào)也不過分。它可以幫助分離可回收垃圾，充分利用這些垃圾在很大程度上有助于節(jié)約資源。我們不僅可以使我們的環(huán)境清潔和美麗，而且可回收垃圾也可以得到很好的利用，使我們得到回報。

因為垃圾分類意義重大，所以我們應(yīng)該積極參與實踐。我們必須學(xué)會分類垃圾。正是我們今天所做的。

3: Rent Clothes

 In recent years, renting clothes has become an increasingly popular trend among people of all ages，at home and abroad.

Clothes rental stores specialize in renting second-hand clothes. which will make the most of resources. There are a wide variety of clothes available in clothes rental stores,including children's wear, formal attire, maternity dress, wedding dress, which are suitable for people of all ages and can be applied to any occasion. In addition, what impresses the customers most is that not only the quality of the clothes is reliable but the prices are reasonable and affordable.On top of that, if there is no damage to the clothes and they are preserved in good condition, customers can get a full refund. Sounds fantastic,doesn’t it?

As a result, supposing you want to experience a new way of getting clothes, it's not a bad idea to give it a try. I'm greatly convinced that you will be impressed by the clothes rental stores. I strongly recommend that you should try this new thing and experience it personally.

3.租衣服

近年來，租衣服已成為國內(nèi)外各年齡段人群日益流行的趨勢。服裝租賃店專門租二手衣服，這樣可以充分利用資源。服裝租賃店內(nèi)可供選擇的服裝種類繁多，包括童裝、正裝、孕婦裝、婚紗等，適合各個年齡段的人群，適用于任何場合。另外，給顧客留下最深刻印象的不僅是衣服質(zhì)量可靠，而且價格合理實惠。除此之外，如果衣服沒有損壞并且保存完好，顧客可以得到全額退款。聽起來很棒，不是嗎?

因此，假設(shè)你想體驗一種新的獲取衣服的方式，不妨試試租衣服。我深信你會對服裝租賃店印象深刻。我強烈建議你試試這個新事物，親身體驗一下。

4: Great Changes in My Hometown

Great changes have taken place in my hometown in the past ten years.

Several years ago,my hometown was a small and poor village,which was difficult for villagers to make a living.Therefore,most young people travelled far to big cities to find jobs, with seniors and children left at home. Besides, with inconvenient transportation and no modern facilities. life here was dull and uncomfortable.

 However, with the economic development and the improvement of people's living standards,my hometown has taken on a brand new look. First of all, compared to limited choices on daily diets ten years ago, more and more nutritious foods have been introduced to people's diet. What's more, there are many factories around my hometown, so young adults are moving back to work and accompany their family at the same time. Besides, in terms of the transportation, private cars can be seen everywhere. And now it is easy and convenient for us to do all kinds of activities, including going shopping, watching movies and gong to concerts. which makes our life colourful and thrilling.

    As far as I am concerned,I really enjoy and appreciate the life at present and I do believe my hometown will be better and better.  

4.我家鄉(xiāng)的巨大變化

在過去十年里，我的家鄉(xiāng)發(fā)生了巨大的變化。

幾年前，我的家鄉(xiāng)是一個貧窮的小鄉(xiāng)村，村民們很難謀生。因此，大多數(shù)年輕人遠(yuǎn)赴大城市找工作，老人和孩子留守在家。此外，由于交通不便，也沒有現(xiàn)代化的設(shè)施，這里的生活單調(diào)且不舒適。

然而，隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和人民生活水平的提高，我的家鄉(xiāng)面貌煥然一新。首先，與十年前有限的日常飲食選擇相比，越來越多的營養(yǎng)食品被引入到人們的飲食中。更重要的是，我的家鄉(xiāng)周圍有很多工廠，因此年輕人都回來工作，同時陪伴家人。此外，在交通方面，私家車隨處可見?，F(xiàn)在我們做各種各樣的活動，包括逛街、看電影、聽音樂會，都很容易且方便，這使我們的生活豐富多彩，令人興奮。

就我而言，我真的很享受也很感激現(xiàn)在的生活，我相信我的家鄉(xiāng)會越來越好。

5: Online Course

Recently, due to the COVID-19, online course has become a heated topic at the moment. Different people hold different attitudes towards online course. Just as a saying goes, every coin has two sides, and this is no exception.

For some, online course has become a trend. They are in favour of it for the reason that students can follow the teachers to keep their learning going and they may be interested in this new way of learning. Meantime, with the videos saved in the computer, students can review what they have learned at any time, which helps students make a reasonable schedule according to their ability and time. What's more, studying at home helps cultivate self-discipline.

However, for others, many students may play games while studying and waste their precious time.It is possible that students become addicted to phones, which has a severe impact on their study. What's worse, too much screen time does great harm to students' eyes.

From my point of view, we should make good use of online course to help us study and reduce the drawbacks to the minimum by setting limitations and enhancing teacher-student communication. It's an opportunity for us to brave the storm together and see our efforts pay off in time.

5.網(wǎng)課

最近，由于新型冠狀病毒肺炎的出現(xiàn)，網(wǎng)課成了當(dāng)前的熱門話題。不同的人對網(wǎng)課持有不同的態(tài)度。俗話說，任何事物都有兩面性，這也不例外。

對一些人來說，網(wǎng)課已經(jīng)成為一種趨勢。他們之所以贊成，是因為學(xué)生可以跟著老師繼續(xù)學(xué)習(xí)，他們可能對這種新的學(xué)習(xí)方式感興趣。同時，通過將視頻保存在電腦中，學(xué)生可以隨時復(fù)習(xí)所學(xué)的內(nèi)容，這有助于學(xué)生根據(jù)自己的能力和時間合理安排學(xué)習(xí)計劃。而且在家學(xué)習(xí)有助于培養(yǎng)學(xué)生的自律能力。

然而，對另一些人來說，很多學(xué)生在學(xué)習(xí)的時候可能會玩游戲，浪費他們寶貴的時間。學(xué)生有可能會對手機(jī)上癮，這對他們的學(xué)習(xí)造成了嚴(yán)重的影響。更糟糕的是，過多的屏幕時間對學(xué)生的眼睛有很大的傷害。

在我看來，我們應(yīng)該充分利用網(wǎng)課來幫助我們學(xué)習(xí)，并通過設(shè)置限制和加強師生交流的方式，將缺點降到最低。這是一個機(jī)會，讓我們一起勇敢面對風(fēng)暴，看到我們的努力終究會得到回報。

 

6: School Bullying

A film called Better Days , which reflects the reality of school bullying, becomes a hit and raises concern of a large number of people. There is no doubt that school bullying imposes adverse impacts on those involved, which is of great harm to adolescents both physically and mentally. So severe is the situation that some victims even choose to commit suicide to escape from the reality. Under this circumstance, it is high time that the teachers as well as parents and people from all walks of life took responsibility to address the problem effectively. 

For teachers, they should take good care of the students, strengthen moral education and management, protect the privacy of the victims and have a heart-to-heart talk with them to help them out. For parents, they should place great emphasis on family education, helping their children develop self-protection skills. Meanwhile, they should show more concern about their children and spend some time with them to cultivate a pleasant and harmonious family environment. For society, efforts should be made to raise the public's awareness about the great harm of school bullying. Besides, related laws and regulations should be made to protect the safety of adolescents on campus. 

All in all, students should be given a safe and peaceful place to study. It is hoped that there will be an end of school bullying.

6. 校園欺凌

一部反映校園欺凌現(xiàn)實的電影《少年的你》走紅，引起了很多人的關(guān)注。毫無疑問，校園欺凌會對當(dāng)事人造成不利影響，這對青少年的身心都有很大的傷害。形勢如此嚴(yán)峻，一些受害者甚至選擇自殺來逃避現(xiàn)實。在這種情況下，是時候教師、家長和社會各界人士都承擔(dān)起有效解決這一問題的責(zé)任。

對教師來說，他們應(yīng)該照顧好學(xué)生，加強道德教育和管理，保護(hù)受害者的隱私，與他們談心，幫助他們走出困境。對于父母來說，他們應(yīng)該高度重視家庭教育，幫助他們的孩子發(fā)展自我保護(hù)技能。同時，要多關(guān)心孩子，多陪陪孩子，營造一個溫馨和諧的家庭環(huán)境。對社會而言，應(yīng)該努力提高公眾對校園欺凌的巨大危害的認(rèn)識。此外，還應(yīng)制定相關(guān)的法律法規(guī)，保護(hù)青少年的校園安全。

總之，應(yīng)該給學(xué)生一個安全、平靜的學(xué)習(xí)場所。人們希望學(xué)校里的欺凌行為能夠結(jié)束。

7: Plogging

It is widely acknowledged that protecting the environment has become a prevailing trend, but the reality is far from satisfaction. Meanwhile, with the development of economy, people are beginning to attach great importance to their health. Nowadays, an environmentally friendly activity---plogging---has gained popularity, which helps get into shape and conserve the environment at the same time.

So,what is plogging? As a matter of fact, it is a combination of picking and jogging, which means picking up trash while working out. Many people think highly of it because plogging benefits us a lot. It not only helps us keep physically and mentally healthy but also is of great significance to protect the environment and our homeland. People of all ages can participate in this kind of exercise, which can help get rid of garbage and make our neighbourhood clean and beautiful. More than that, what is the most important is that it makes the public aware of environmental issues and arouses their sense of responsibility. 

It is strongly suggested that everyone in the community should take an active part in the activity and making contributions to make our homeland a better place to live in. So why not take a trash bag next time when you go jogging? Don't hesitate to take actions,and we will make a difference.

7. 跑步撿垃圾

人們普遍認(rèn)為，保護(hù)環(huán)境已成為一種普遍的趨勢，但現(xiàn)實遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能令人滿意。同時，隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，人們開始重視自身的健康。如今，一種環(huán)保的活動--跑步撿垃圾--流行起來，這有助于強身健體，同時還能保護(hù)環(huán)境。

那么，什么是跑步撿垃圾呢?事實上，它是撿垃圾和慢跑的結(jié)合，也就是說一邊鍛煉一邊撿垃圾。很多人對它評價很高，因為跑步撿垃圾使我們受益良多。它不僅有助于我們保持身心健康，而且對保護(hù)環(huán)境和我們的家園具有重要意義。所有年齡段的人都可以參加這種運動，這有助于清理垃圾，使我們的社區(qū)又干凈又美麗。除此之外，最重要的是讓公眾意識到環(huán)境問題，喚起他們的責(zé)任感。

強烈建議社區(qū)里的每一個人都積極參與這項活動，為使我們的家園成為一個更好的居住地作出貢獻(xiàn)。所以下次慢跑的時候為什么不帶個垃圾袋呢?不要猶豫采取行動，我們會有所作為的。

8: The Green Train

Currently, although the high-speed train is playing a dominant part, the green train brings back a  lot of unforgettable memories. The green train is a traditional nickname for old style trains, whose green carriages have left a deep impression on many people.

First and foremost, the green train, the ticket price of which is so cheap that every average person can afford it,brings great convenience to the residents alongside. It has a great influence on the travelling of the locals. Additionally, considering the needs of the natives along the railway line, fruit baskets are allowed to take on the train for sale in the era of the green train. Netizens rate the green train highly because it makes the lives of natives more colourful and provides a convenient way for them to connect to the world outside. 

Now the green train still exists and represents a part of Chinese history. The culture of the green train reflects not only the speed but also the warmth of China's development.To have an in-depth understanding of it as well as feel the warmth and charm of unique Chinese culture, it is genuinely hoped that those who are into the green train can have the chance to experience it in person.

8. 綠皮火車

目前，雖然高鐵占據(jù)了主導(dǎo)地位，但綠皮火車帶回了許多難忘的回憶。綠皮火車是老式火車的傳統(tǒng)昵稱，它的綠色車廂給很多人留下了深刻的印象。

首先，綠皮火車的票價非常便宜，每個普通人都能負(fù)擔(dān)得起，它給旁邊的居民帶來了極大的便利。它對當(dāng)?shù)厝说某鲂杏泻艽蟮挠绊?。此外，考慮到鐵路沿線當(dāng)?shù)厝说男枰?，在綠皮火車時代，允許果籃帶上火車出售。網(wǎng)民對綠皮火車評價很高，因為它讓當(dāng)?shù)厝说纳罡迂S富多彩，為他們與外界聯(lián)系提供了便捷的途徑。

現(xiàn)在綠皮火車依然存在，代表著中國歷史的一部分。綠皮火車文化不僅體現(xiàn)了中國發(fā)展的速度，也體現(xiàn)了中國發(fā)展的溫度。為了深入了解綠皮火車，并感受中國獨特文化的溫度與魅力，真心希望那些對綠皮火車感興趣的人有機(jī)會親身體驗一下。

9: A Thank-you Note to Angels in White

In this epidemic, it is you, angels in white, who spare no effort to rescue those infected regardless of the lack of equipment and the potential of infection. It is you who give the public practical advice to stay at home to avoid being infected. It is you who sacrifice the opportunity to celebrate the Spring Festival with your family in order to help those in need. I would like to take this chance to extend my sincere gratitude to you for your endless efforts and devoted heart that you put on your patients in the battle against COVID-19.

It is widely acknowledged that COVID-19 spreads around the country at an amazing speed and results in enormous loss to humans. Despite this, you are determined to devote yourselves to fighting against the virus in the front line. Knowing how much harm the virus would cause, I'm quite worried about you. You set a good example to the whole world, which encourages more and more people to get involved in it.

As an old saying goes，“Where there's a will, there's a way." Thanks to your efforts and devotion, I'm firmly convinced that we will win the battle and overcome the hard time. Words fail to convey my appreciation for your sacrifice. You are heroes and we always believe in you. May you be healthy and blessed.

9. 致白衣天使的感謝信

在這場疫情中，是你們，白衣天使，不遺余力地?fù)尵饶切┍桓腥菊撸活櫻b備的缺乏和感染的可能性是你們給公眾提供了切實可行的建議:待在家里避免被感染。是你們犧牲了與家人共度春節(jié)的機(jī)會，為了幫助那些需要幫助的人。我想借此機(jī)會向你們致以誠摯的謝意，感謝你們在抗擊新型冠狀病毒肺炎的戰(zhàn)斗中為患者付出的不懈努力和奉獻(xiàn)的心。

眾所周知，新型冠狀病毒肺炎以驚人的速度在全國各地傳播，給人類造成了巨大的損失。盡管如此，你們還是下定決心，全身心投入到抗擊病毒的第一線。因為知道這種病毒會造成多大的危害，我很擔(dān)心你們。你們給全世界樹立了一個很好的榜樣，鼓勵越來越多的人參與其中。

俗話說“有志者事竟成”。多虧了你們的努力和奉獻(xiàn)，我堅信我們一定能打贏這場仗，戰(zhàn)勝困難。言語無法表達(dá)我對你們所做的犧牲的感激之情。你們是英雄，我們一直信任你們。愿你們健康幸福。

10: Traditional Chinese Medicine

Owing to the epidemic, traditional Chinese medicine is brought to public attention with more and more people showing a keen interest in it. It has been introduced to many countries around the world. As we all know, traditional Chinese medicine is an essential part of Chinese culture. It plays an important role in the development of Chinese health care.

Traditional Chinese medicine is widely used in China and gaining global popularity. With a history of 2000 to 3000 years, traditional Chinese medicine is different from western medicine in its unique diagnostic methods, including observing，listening and smelling, inquiring and pulse taking. Acupuncture, a typical traditional Chinese medicine therapy, is accomplished by stimulating certain areas of the external body.

Traditional Chinese medicine has remarkable effects in treating various diseases, ranging from flu to cancers with few side effects. In fact, Chinese herbs contribute to getting rid of diseases and keeping the body in good condition. Above all, compared with the high cost of the western medicine, traditional Chinese medicine has a more reasonable price that is affordable to ordinary people.

In general , it is about time to support and promote the development of traditional Chinese medicine.

10. 中醫(yī)

由于疫情，中醫(yī)受到了公眾的關(guān)注，越來越多的人對中醫(yī)產(chǎn)生了濃厚的興趣。它已被引入到世界許多國家。眾所周知，中醫(yī)是中華文化的重要組成部分。它對我國醫(yī)療衛(wèi)生事業(yè)的發(fā)展起著重要作用。

中醫(yī)在中國得到廣泛應(yīng)用，并在全球廣受歡迎。中醫(yī)有2000到3000年的歷史，與西醫(yī)不同的是，它有獨特的診斷方法，包括望、聽、聞、問、切。針灸是一種典型的中醫(yī)療法，通過刺激身體的某些部位來完成。

中醫(yī)在治療各種疾病上有顯著的效果，從流感到癌癥，幾乎沒有副作用。事實上，中草藥有助于消除疾病，保持身體健康。最重要的是，與西醫(yī)的高成本相比，中醫(yī)的價格更為合理，普通人都能承受。

總的來說，是時候支持和促進(jìn)中醫(yī)的發(fā)展了。

 

11: Optional Courses

While most courses in senior high school are compulsory, there is a tendency that an increasing number of schools are beginning to offer their students some courses that are optional, such as gardening, calligraphy, ball games club and so on. Students have been given the chance to choose some courses according to their interest and time schedule.

Nevertheless, not everyone is totally in favour of this system. Because it is commonly believed that choosing courses at students' will means less time and effort are spent on their required courses, which directly results in their failing grades. 

In my opinion, senior high students should be permitted to choose courses at their own will, which is beneficial for their future development. In the first place, students who are given the freedom to choose what they are interested in will certainly commit themselves to their study and learn more efficiently. As an old saying goes, interest is the best teacher. What's more, they are forced to make a choice and arrange their time wisely, which is helpful for their adulthood. Furthermore, students are given a platform to participate in social activities to relax and make friends, which may in turn have a positive effect on their study. As a result, it is strongly advised that more optional courses should be set up for senior high students to choose, in addition to their required classes.

11. 選修課

雖然大多數(shù)高中課程都是必修課，但有一種趨勢是，越來越多的學(xué)校開始為學(xué)生開設(shè)一些選修課，如園藝、書法、球類俱樂部等。學(xué)生們有機(jī)會根據(jù)自己的興趣和時間安排選擇一些課程來上。

然而，并不是所有人都完全贊成這一制度。因為人們普遍認(rèn)為，根據(jù)學(xué)生的意愿選擇課程意味著他們在必修課程上花費的時間和精力更少，這直接導(dǎo)致他們的成績不及格。

在我看來，應(yīng)該允許高中生自主選擇課程，這對他們將來的發(fā)展是有益的。首先，學(xué)生可以自由選擇自已感興趣的東西的話，他們一定會致力于學(xué)習(xí)，并且是更高效地學(xué)習(xí)。俗話說，興趣是最好的老師。更重要的是，他們被迫做出選擇，合理地安排時間，這對他們的成年是有幫助的。此外，選修課給學(xué)生提供一個平臺去參與社交活動來放松心情，交朋友，這可能會反過來對他們的學(xué)習(xí)產(chǎn)生積極的影響。因此，我們強烈建議在必修課之外，為高中生開設(shè)更多的選修課供他們選擇。

12: A Visit to the Nursing Home

The most meaningful thing I did was that I went to a nursing home to do voluntary work during the Double Ninth Festival. Our school organised a voluntary activity, which called for senior high students to pay a visit to a nursing home to offer assistance. A group of volunteers appealed to the teachers and students to make donations, including second- hand clothes, daily necessities and money.

Getting everything ready, we went to the nursing home by bike. Upon arriving there, we started to clean the floor and help the elderly wash clothes, making sure their living environment was cozy. Besides, we wrapped dumplings with the elderly together for lunch, during which we chatted with the elderly. They felt happy and shared many wonderful stories with us. After that, we organised a splendid performance for the elderly, such as singing, dancing and story-telling, which provided indoor recreation for them. So absorbed were we in being with them that we didn't realise it was time for departure. We really enjoyed being with the elderly and we learned a lot from their experience through communication.

In a word, the activity was of great significance.The experience made me realise that old people need our care and we should spend more time staying with them. On the one hand, it enhanced our awareness of responsibility and enriched our spiritual life. On the other hand, it brought happiness and companionship to the elderly. It would be great to see more voluntary activities held to help those in need.

12. 敬老院之行

我做的最有意義的事就是在重陽節(jié)去敬老院做義工。我們學(xué)校組織了一個志愿活動，號召高中生到敬老院去提供幫助。一群志愿者呼吁師生捐贈，包括二手衣物、日用品和錢。

準(zhǔn)備好一切，我們騎自行車去了敬老院。一到那里，我們就開始掃地，幫老人洗衣服，確保他們的生活環(huán)境舒適。此外，我們和老人一起包餃子當(dāng)午飯吃，其間我們和老人聊天。他們很高興，并與我們分享了許多精彩的故事。之后，我們?yōu)槔夏耆私M織了一場精彩的表演，如唱歌、跳舞和講故事，為他們提供室內(nèi)娛樂。我們是如此的全神貫注地與他們在一起，以至于沒有意識到是時候離開了。我們非常享受和老人在一起的時光，通過交流我們從他們的經(jīng)歷中學(xué)到了很多。

總之，這次活動意義重大。這次經(jīng)歷使我意識到老年人需要我們的照顧，我們應(yīng)該花更多的時間陪伴他們。一方面，它增強了我們的責(zé)任意識，豐富了我們的精神生活。另一方面，它給老年人帶來了幸福和陪伴。如果能有更多的志愿活動來幫助那些需要幫助的人，那就太好了。

13: Study Abroad

There is no denying the fact that more and more people choose to study abroad after graduation, in spite of many hardships and difficulties. Studying overseas has a great many advantages. 

Firstly, by living and studying in a foreign country, one can encounter different people from different cultures. It is a golden opportunity for them to make friends and broaden their horizons. At the same time, they have to use the language in their daily life so their second language skills will be improved at an amazing rate. In addition, studying abroad offers students a chance to get acquainted with advanced science and technology and entirely new ideas.

Whereas, as an old saying goes, every coin has two sides. Students will be confronted with a series of hardships and difficulties while studying overseas. For one thing, students may constantly meet with troubles due to their incompetence in the language spoken there and lack of knowledge about the local customs and ways of life. Consequently, culture shock and misunderstanding often arise. For another, with high living costs and tuition, it costs a lot to study abroad, which means they have to find a part-time job to support themselves. Faced with so many difficulties, they may find it hard to focus on their study. As a result，given an opportunity to go abroad for study, one must take both benefits and troubles into consideration. By and large, it is not a bad idea to go and study abroad.

13. 出國留學(xué)

不可否認(rèn)的是，盡管有許多艱難困苦，越來越多的人畢業(yè)后選擇出國留學(xué)。出國留學(xué)有很多好處

首先，一個人在國外生活和學(xué)習(xí)可以遇到來自不同文化的不同的人。這是他們結(jié)交朋友、開闊視野的絕佳機(jī)會。同時，他們必須在日常生活中使用這種語言，這樣他們的第二語言技能就會以驚人的速度提高。此外，出國留學(xué)還為學(xué)生提供了一個了解先進(jìn)科學(xué)技術(shù)和全新理念的機(jī)會。

然而，俗話說，凡事有利必有弊。留學(xué)生在海外學(xué)習(xí)時會遇到一系列困難。一方面，因為學(xué)生不精通當(dāng)?shù)厮f的語言，缺乏對當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗習(xí)慣和生活方式的了解，他們可能會經(jīng)常遇到麻煩。因此，文化沖擊和誤解經(jīng)常出現(xiàn)。另一方面，由于高昂的生活消費和學(xué)費，出國留學(xué)要花很多錢，這意味著留學(xué)生不得不找一份兼職工作來養(yǎng)活自己。面對如此多的困難，他們可能會發(fā)現(xiàn)很難集中精力學(xué)習(xí)。因此，有出國留學(xué)的機(jī)會的話，你必須既要考慮好處，也要考慮麻煩?？偟膩碚f，出國留學(xué)不是個壞主意。

14: Social Practice

Nowadays,participating in social practice is a must for senior high students to be admitted to universities. In order to improve senior high students' overall quality and help them get prepared for future study, great importance should be attached to social practice. Students  are encouraged to get involved in social practice during the holidays by being a volunteer or getting a part-time job, from which students can gain a lot more than their textbooks.

Above all, social practice provides a platform for students to connect to the real world outside the campus. They can learn to deal with the problems in a practical way using what they have learned from the books. Associating their study with practice can assist them in getting a better command of their knowledge. Moreover, social practice, from which hey can obtain valuable experience and insight, is beneficial for their future career. Students who take an active part in social practice are more likely to stand out and win the affection of the employers to get a job offer. On top of that, their participation in social practice may cultivate their awareness of responsibility. It helps them to see the world from a different perspective so that they will have a better understanding of what work is and how they should be responsible for it.

Taking the above into account, it is necessarily important for senior high students to participate in social practice, regardless of the fact that they may break the balance between their work and study. In my view, taking part in social practice in their spare time is one of the most effective ways to improve their abilities and skills, which will benefit them all through their life.

14. 社會實踐

如今，參加社會實踐對高中生被大學(xué)錄取來說是必須的條件。為了提高高中生的綜合素質(zhì)，幫助他們?yōu)閷淼膶W(xué)習(xí)做好準(zhǔn)備，必須重視社會實踐活動。我們鼓勵學(xué)生在假期里參加社會實踐活動，做志愿者或找份兼職，這樣學(xué)生可以得到比課本上多得多的收獲。

最重要的是，社會實踐為學(xué)生提供了一個與校外的現(xiàn)實世界相聯(lián)系的平臺。他們可以學(xué)會用從書本中學(xué)到的知識來實際處理問題。把學(xué)習(xí)和實踐聯(lián)系起來可以幫助他們更好地掌握自己的知識。此外，學(xué)生可以從社會實踐中獲得寶貴的經(jīng)驗和洞察力，這將有助于他們將來的職業(yè)生涯。積極參加社會實踐的學(xué)生更有可能脫穎而出，贏得老板的喜愛，從而獲得工作機(jī)會。除此之外，參加社會實踐可以培養(yǎng)他們的責(zé)任意識。這有助于他們從不同的角度看待世界，這樣他們就能更好地理解什么是工作，以及他們應(yīng)該如何對工作負(fù)責(zé)。

綜上所述，高中生參加社會實踐活動必然很重要。盡管他們可能會打破工作和學(xué)習(xí)之間的平衡。在我看來，在業(yè)余時間參加社會實踐活動是提高他們能力和技能的最有效的途徑之一，這將使他們終生受益。

15: Learn to Be Thrifty

A survey conducted in recent years shows that the amount of daily expense of senior high students has been on the rise. They have no idea of thrift in their mind. They take it for granted that their requirements should be met by their parents and they should get whatever they want before they grow up into an adult.

There are several factors accounting for their extravagant spending habits. First and foremost, most of the students are the only child of their family because of the family planning policy. And they are the apples of their families' eyes. Thus, they naturally get their wishes and unconditional love.Extra pocket money is given to them to guarantee their school life is comfortable and healthy, which directly results in their extravagant spending. In addition, with the development of economy, the living standards have been greatly improved. It is possible that more money is spent on unnecessary things. Gradually,students form the habit to buy things they want to keep closely up with fashion and satisfy their vanity, regardless of the price. Their demand is ranging from different styles of shoes the latest phone model. They think they can show off before their classmates so that it will help them get more attention. Finally, playing games is also a possible factor because students may spend a large amount of money purchasing outfit to level up. 

From my point of view, a senior high student should learn to be thrifty. There are many ways we can live more frugally, including spending less on daily necessities and being more conscious of what we buy. Learning to be thrifty and spend money wisely can be helpful for senior high students to develop right values, which is favourable to their future development.

15. 學(xué)會節(jié)儉

近年來開展的一項調(diào)查顯示，高中生的日常開支一直呈上升趨勢。他們心中沒有節(jié)儉的概念。他們想當(dāng)然地認(rèn)為父母應(yīng)該滿足他們的要求，在他們長大成人之前，他們應(yīng)該得到他們想要的一切。

他們的奢侈消費的習(xí)慣有幾個原因。首先，由于計劃生育政策，大多數(shù)學(xué)生是他們家的獨生子女。他們是他們家的掌上明珠。因此，他們自然會得到他們想要的東西和無條件的愛。給他們額外的零花錢是為了保證他們的學(xué)校生活是舒適而健康的，這直接導(dǎo)致了他們的奢侈消費。此外，隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，生活水平有了很大提高。有可能更多的錢被花在了不必要的事物上。漸漸地，學(xué)生們養(yǎng)成了買他們想要的東西而不考慮價格的習(xí)慣，為的是緊跟時尚潮流，滿足自己的虛榮心。他們的需求從不同款式的鞋子到最新型號的手機(jī)。他們認(rèn)為他們可以在同學(xué)面前炫耀，這樣可以幫助他們獲得更多的關(guān)注。最后，玩游戲也是一個可能的因素，因為學(xué)生們可能會花大量的錢購買裝備來升級。

為在我看來，一個高中生應(yīng)該學(xué)會節(jié)儉。有很多方法可以讓我們生活得更節(jié)儉、包括減少日用品的支出，知道真正需要購買的東西。學(xué)會節(jié)儉和合理花錢有助于高中生樹立正確的價值觀，這有利于他們未來自發(fā)展。

 

16: Live a Low-carbon Life

In recent years, with the environment becoming worse and worse, a considerable number of people have chosen to live a low-carbon life. Not only does it arise from the promotion of the government,but also results from the public's awareness of environmental protection. 

Leading a low-carbon life can be of great benefit to us and our society. To begin with, there is no doubt that a low-carbon life can save energy and cut back on pollution, which is a head start to preserve the environment to a large extent and relieve the effect that climate change has on us. Besides, low-carbon lifestyle can cut down the release of carbon dioxide which contributes greatly to the greenhouse effect.

As a result, we are supposed to shoulder the responsibility to live a low-carbon life. First of all, travelling by public transportation is a great idea and effective way to reduce the carbon emission and energy waste. When we go out, we could choose to take an underground or a bus instead of driving a car. Riding a bike to school is beneficial to both the environment and our well-being.   What's more, let's start with small things, such as saving electricity by pulling out the plug when it is out of use, saving water by turning off the tap in time and saving paper by reusing it. In addition, when we go shopping, we can take recyclable bags instead of using plastic bags, which are a main source of pollution because they are hard to break down. Finally, we can seek chances to plant trees,which can absorb carbon dioxide and give out oxygen.

In brief, what should be advocated is that we should live a low-carbon life and take actions to conserve the environment.

16. 過低碳生活

近年來，隨著環(huán)境的日益惡化，相當(dāng)一部分人選擇了低碳生活。這不僅源于政府的推廣，而且也源于公眾的環(huán)保意識。

過低碳生活對我們和社會都有很大的好處。首先，毫無疑問，低碳生活可以節(jié)約能源，減少污染，這在很大程度上對于保護(hù)環(huán)境和緩解氣候變化對我們的影響來說是一個良好的開始。此外，低碳的生活方式可以減少二氧化碳的排放，二氧化碳對溫室效應(yīng)有很大貢獻(xiàn)。

因此，我們應(yīng)該承擔(dān)起低碳生活的責(zé)任。首先，乘坐公共交通工具是減少碳排放和能源浪費的好主意和有效的途徑。當(dāng)我們外出時，我們可以選擇乘地鐵或公共汽車而不是開車。  騎自行車上學(xué)對環(huán)境和我們的健康都有好處。更重要的是，讓我們從小事做起，比如節(jié)約用電，插頭不用時嬰拔掉;節(jié)約用水，及時關(guān)掉水龍頭;還有節(jié)約用紙，重復(fù)使用紙張。此外，當(dāng)我們?nèi)ベ徫飼r，我們可以用回收袋代替塑料袋，塑料袋是污染的主要來源，因為它們很難分解。最后，我們可以尋找機(jī)會植樹，樹木可以吸收二氧化碳并釋放氧氣。

簡而言之，我們應(yīng)該提倡的是過低碳生活，采取行動保護(hù)環(huán)境。

17：My Dream

Everyone has his dreams. Some people want to make a fortune so that they can get whatever they want. Some people want to travel around the world so that they can experience new things and enjoy the beauty of the world. Others want to be scientists so that they can make great contributions to society. I am no exception. When I was a child, I dreamed of becoming a kung fu star like Jackie Chan in the future.

In order to make my dream a reality, I took an active part in a variety of activities including singing,dancing, gymnastics as well as martial arts. With time going by, I realised that it was a bit difficult for me to achieve my dream. Thus, I reflected on what I was really interested in. And now, my dream seems to be more realistic and I want to be a teacher who passes knowledge to the students and guides them to live a better life. 

However, I am sure that it takes great efforts to make my dream come true. So I learn as much as I can from my teachers and textbooks. I make full use of my spare time to read different kinds of books to obtain more knowledge. During weekends and holidays, I worked as a tutor to apply what I've learned into practice. From now on, I have to work hard to be admitted to my ideal university to attain my goal. While I am bound to meet with difficulties, I will get them over rather than quit my dream. 

I believe my dream will definitely come true because there is an old saying that goes,“Nothing is impossible to a willing heart.” The path to becoming a teacher is still far ahead, but I am working toward it with a will.

17. 我的夢想

每個人都有自己的夢想。有些人想發(fā)財，這樣他們就可以得到他們想要的任何東西。有些人想周游世界，這樣他們就可以體驗新事物，欣賞世界的美麗。另一些人想成為科學(xué)家，以便對社會做出巨大貢獻(xiàn)。我也不例外。當(dāng)我還是個孩子的時候，我夢想將來成為像成龍一樣的功夫明星。

為了實現(xiàn)夢想，我積極參加各種活動，包括唱歌、跳舞、體操和武術(shù)。隨著時間的推移，我意識到實現(xiàn)這個夢想對我來說有點兒困難。因此，我反思了我真正感興趣的東西。現(xiàn)在，我的夢想似乎更現(xiàn)實了，我想成為一名老師，把知識傳授給學(xué)生，引導(dǎo)他們過上更好的生活。

然而，我相信實現(xiàn)我的夢想需要付出很大的努力。所以我盡可能多地向老師和書本學(xué)習(xí)。我充分利用業(yè)余時間閱讀各種各樣的書籍來獲取更多知識。在周末和假期，我做家教，把學(xué)到的東西應(yīng)用到實踐中去。從現(xiàn)在起，我必須努力學(xué)習(xí)，考上理想的大學(xué)，以達(dá)到我的目標(biāo)。雖然我一定會遇到困難，但我會克服困難而不是放棄我的夢想。

我相信我的夢想一定會實現(xiàn)的，因為俗話說:“有志者事競成。”成為一名教師的道路仍然遙遇無期，但我正懷者堅定的意志朝著這個目標(biāo)努力。

18: Protect the Intangible Cultural Heritage

It is known to all that intangible cultural heritage plays a crucial part in a nation's culture and civilisation. But with the development of modernisation and globalisation, more and more intangible cultural heritages are at great risk of extinction. Consequently, great emphasis should be laid on protecting intangible cultural heritage.

Most young people do not know what intangible cultural heritage is. Intangible cultural heritage is cultural treasures handed down from generation to generation, including traditional festivals, arts and crafts, practices, performances and so on. Take the Spring Festival and paper cutting for example. They have been recognised as intangible cultural heritages by the UNESCO and enjoyed great popularity all over the world.

However, many young people lose their interest in intangible cultural heritage, which poses enormous threats to it. So it is high time that gradual attention should be paid to the preservation and inheritance of intangible cultural heritage. First of all, classes on intangible cultural heritage and traditional Chinese culture should be introduced to schools at all levels. Intangible cultural heritage inheritors can be invited to school to enhance students' understanding of it and students can also walk out of the campus to experience intangible cultural heritage personally. Only in this way can we arise student s’ awareness of protecting it. Second, in order to inherit and conserve intangible cultural heritage, legal protection system is an indispensable approach. Last but not least, the nation should guide the public to adopt the right attitude towards the acceptance of foreign culture. 

I believe that with joint efforts, intangible cultural heritage and traditional Chinese culture will surely be better inherited and innovated.

18. 保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)

眾所周知，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)在一個國家的文化和文明中起著至關(guān)重要的作用。但隨著現(xiàn)代化和全球化的發(fā)展，越來越多的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)面臨著滅絕的危險。因此，(我們)應(yīng)該高度重視非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)。

大多數(shù)年輕人不知道什么是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是世代相傳的文化瑰寶，包括傳統(tǒng)節(jié)日、手工藝、習(xí)俗、表演等等。以春節(jié)和剪紙為例。它們被聯(lián)合國教科文組織認(rèn)定為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，在世界各地享有盛譽。

然而，許多年輕人對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)失去了興趣，這對其構(gòu)成了巨大的威脅。因此，是時候逐步重視對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)和傳承了。首先，在各級學(xué)校開設(shè)有關(guān)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)和中國傳統(tǒng)文化的課程?？梢匝埛俏镔|(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人來學(xué)校，增進(jìn)學(xué)生對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的了解，學(xué)生也可以走出校園，親身體驗物質(zhì)文化遺產(chǎn)。只有這樣，我們才能提高學(xué)生的保護(hù)意識。第二，為了傳承和保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，法律保護(hù)體系是不可或缺的途徑。最后但同樣重要的是，國家應(yīng)該引導(dǎo)公眾對接受外來文化采取正確的態(tài)度。

我相信，在大家的共同努力下，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)和中國傳統(tǒng)文化一定會得到更好的繼承和創(chuàng)新。

19: The Meaning of Life

Different people hold different views on the meaning of life. The question of the meaning of life is what we have all asked during the course of our development and growth. This is a question to which there is no model answer. As for me, I am deeply impressed by what the great psychologist Victor Frankl said,“The meaning of life is to give life meaning."

As a student, what can I do to give life meaning? School comes first for me since l get to understand the world through what I learn on and off campus. I give my life meaning by working hard and getting satisfying grades to live up to my parents' and teachers' expectations. I really enjoy the process of searching for new knowledge, through which I grow up and learn to think on my own. At the same time, I find meaning in working out regularly or hanging out with my friends at leisure time. On the one hand, I benefit a lot from playing sports, which keeps me in good shape and gives me strength to live my life to the fullest. On the other hand, having a close friend to share my happiness and sorrow is what I cherish most. I can give meaning to my life by simply doing something together with those I treasure.

 Life is so short that I have to live it bravely, and I'll keep giving meaning with my sincere love.It is love that gives life meaning. It is love that makes life worth living.

19. 生命的意義

不同的人對生命的意義有不同的看法。有關(guān)生命的意義這個問題是我們在發(fā)展和成長過程中都在問的問題。這是一個沒有標(biāo)準(zhǔn)答案的問題。對我來說，偉大的心理學(xué)家維克托·弗蘭克爾說過的話“生命的意義在于賦予生命意義”給我留下了深刻的印象。

作為一名學(xué)生，我能做些什么來賦予生命意義呢?學(xué)業(yè)對我來說是第一位的，因為我通過在校內(nèi)外學(xué)到的東西來了解世界。我努力學(xué)習(xí)，取得滿意的成績，不辜負(fù)父母和老師的期望，這讓我的人生有了意義。我真的很享受尋找新知識的過程，通過這個過程我長大了，學(xué)會了獨立思考。同時，我發(fā)現(xiàn)了有規(guī)律地鍛煉身體或者和朋友們在閑暇時一起出去玩的意義。一方面，我從運動中受益匪淺，這使我保持了良好的體型，并給了我力量盡情地生活。另一方面，有一個親密的朋友分享我的快樂和悲傷是我最珍惜的。只要和我重視的人一起做一些事情，我就覺得我的生命有意義。

生命如此短暫，我必須勇敢地活著，我會用我真誠的愛賦予生命意義。是愛賦予生命意義。是愛使生命有價值。

20：Help the Victims of Natural Disasters

Normally, natural disasters, such as earthquakes,flood, drought, tsunami and landslide, undoubtedly cause severe damage, which may exert an adverse impact on many people.

The government and social organisations should actively organise timely rescue and relief to deal with emergencies and disasters. Food, clothes, tents, daily necessities and emergency personnel such as doctors, nurses, and technicians should be delivered to the disaster-stricken area as soon as possible.

What we, ordinary people, can do is to extend our help and care to those unfortunate victims. We can make donations to help those in great need. We can express our sincere prayers and warm wishes to the victims through the Internet. We can post inspiring words on social media to convey our confidence to get through tough times together. But it is not enough. A far more important way is providing psychological support and comfort. In addition to their financial and physical losses, close attention should be paid to those who suffer from psychological trauma in natural disasters.   We can help relieve their pain and sadness by simply sitting next to them, listening patiently to their cry for the loss of their homes and loved ones. As an average person, when faced with natural disasters, what we can do is to keep the victims company silently and take care of them whole-heartedly so that they can adapt themselves to the new life after disasters.

All in all, we should work together to pull through and conquer natural disasters.

20. 幫助自然災(zāi)害的受害者

通常情況下，地震、洪澇、旱災(zāi)、海嘯和山體滑坡等自然災(zāi)害無疑會造成嚴(yán)重?fù)p害，可能對許多人造成不利影響。

政府和社會組織要積極組織及時救援和救濟(jì)，應(yīng)對突發(fā)事件和災(zāi)害。食物、衣物、帳篷、日用品和醫(yī)生、護(hù)士、技術(shù)人員等急救人員應(yīng)盡快送到災(zāi)區(qū)。

我們普通人所能做的就是向那些不幸的受害者提供幫助和關(guān)心。我們可以捐款幫助那些極需幫助的人。我們可以通過網(wǎng)絡(luò)向受害者表達(dá)我們誠摯的祈禱和溫暖的祝愿。我們可以在社交媒體上發(fā)表鼓舞人心的話來表達(dá)我們共度難關(guān)的信心。但這還不夠。更重要的是提供心理支持和安慰。除經(jīng)濟(jì)損失和身體損傷外，還應(yīng)密切關(guān)注在自然災(zāi)害中遭受心理創(chuàng)傷的人。我們只要坐在他們旁邊，耐心地傾聽他們?yōu)槭ゼ覉@和親人而哭泣，就可以幫助他們減輕痛苦和悲傷。作為一個普通人，面對自然災(zāi)害時，我們能做的就是默默陪伴災(zāi)民，全心全意地照顧他們，以便他們能適應(yīng)災(zāi)后的新生活。

總之，我們應(yīng)該共同努力，渡過難關(guān)，戰(zhàn)勝自然災(zāi)害。

 

21: My Dormitory Life

When I went to my senior high school, I had to live in the dormitory because it was so far away from my home. When talking about my dormitory life, I have many unforgettable memories. 

At first, we created a few “masterpieces" in the first year. Eight of us shared a room and none of us was willing to clean the floor, so the floor changed from bright white into dark gray. And so often were we invited to the teacher's office that all of us gained a notorious reputation. Worse still, our dormitory turned into heaven for the living creatures such as rats. They would take the trouble to help us deal with the garbage that piled up in the dormitory. In addition, everyone in the dormitory had his own opinion and personality, which led to some heated arguments.

However, we really changed a lot during the second year. We learnt a lesson from the dormitory life that we had to take good care of ourselves as well as the dormitory. In order to have a good sleep and commit ourselves to study, we learnt to get rid of our bad habits. We began to take turns to clean the floor and empty the garbage can. Most importantly，we did make some progress step by step. We learnt to show respect for and put up with each other and we all became good friends.

Finally, we were reluctant to say goodbye to our lovely dormitory and our beloved roommates. We really enjoy the precious time we spend together.

21.我的宿舍生活

當(dāng)我上高中的時候，我不得不住宿舍，因為學(xué)校離我家太遠(yuǎn)了。當(dāng)談到我的宿舍生活時，我有許多難忘的回憶。

一開始，我們在第一年就創(chuàng)作了一些“杰作”。我們八個人同住一個房間，沒有人愿意打掃地板，因此地板從亮白色變成了深灰色。我們經(jīng)常被請到老師的辦公室，以至于我們都聲名狼藉。更糟糕的是，我們的宿舍變成了老鼠等生物的天堂。它們會不厭其煩地幫助我們處理堆積在宿舍里的垃圾。另外，宿舍里的每個人都有自己的見解和個性，這引發(fā)了一些激烈的爭吵。

然而，在第二年我們真的改變了很多。我們從宿舍生活中學(xué)到了一個教訓(xùn):我們不僅要打理好宿舍，還要照顧好自己。為了睡個好覺，專心學(xué)習(xí)，我們學(xué)會了改掉壞習(xí)慣。我們開始輪流打掃地板和倒垃圾桶。最重要的是，我們確實逐漸取得了一些進(jìn)步。我們學(xué)會了互相尊重和容忍，我們都成了好朋友。

最后，我們不情愿地告別我們可愛的宿舍和親愛的室友。我們真的很享受在一起度過的寶貴時光。

22: How to Arrange the Time for Study

As a senior high student, one must bear in mind that time is of great significance and that lost time will never come back. Therefore, it is important for a student to arrange the time reasonably. Here are some tips for one to take full advantage of his or her time. 

To begin with, making a plan is an effective approach to help one allocate the time appropriately. List all the assignments in order and finish them according to their deadline. One should know what should be given top priority, which assists him or her in saving as much time as possible. Besides. one had better get organised to be free of the mess. Don't be disturbed by others. Everyone had his or her own learning style. Following in the footsteps of others blindly will merely mess up your work. At last, as is known to all, being a student, one has to concentrate on his or her study. But don't overdo it. As an old saying goes, “All work and no play makes Jack a dull boy.” As a result, it is equally important for a student to build breaks into his or her schedule. One should spare some time to have a good rest, for instance, walking around the corridor to relax the eyes or taking part in some meaningful activities, such as playing sports, to get refreshed.

All in all, a student is supposed to find his or her own way to adapt to the school life and arrange the time effectively.

22. 如何安排學(xué)習(xí)時間

作為一名高中生，必須牢記時間的重要性，失去的時間永遠(yuǎn)不會回來。因此，合理安排時間對學(xué)生來說很重要。以下是一些建議，讓一個人充分利用自己的時間。

首先，制訂計劃是幫助一個人合理分配時間的有效方法。把所有作業(yè)按順序列出，并根據(jù)截止日期去完成它們。一個人應(yīng)該知道什么是最重要的，這有助于他或她節(jié)省盡可能多的時間。另外，一個人最好有條理，以避免混亂。不要被別人干擾。每個人都有自己的學(xué)習(xí)風(fēng)格。盲目地效仿別人只會把你的學(xué)業(yè)搞得一團(tuán)糟。最后，眾所周知，作為一名學(xué)生，一個人必須集中精力學(xué)習(xí)。但不要過度。正如一句老話所說:“只工作不玩耍，聰明的孩子也變傻。”因此，對學(xué)生來說，在自己的時間表中安排休息時間同樣重要。一個人應(yīng)該騰出一些時間好好休息，例如，繞著走廊散步來放松眼睛，或者參加一些有意義的活動來提神，比如運動。

總之，學(xué)生應(yīng)該找到自己的方式來適應(yīng)學(xué)校生活，并有效地安排時間。

23: Fast Food

Owing to the fast pace of modern society, there is a boom in fast food, which catches on among children and young people. When it comes to fast food, different people hold different attitudes. Some hold the view that it is an indispensable part in our society, while others argue that it does great harm to our health.

For one thing, compared with homemade food, it is less nutritious and healthy. However, there are several reasons accounting for its popularity. First, what is the most important is that it helps us save time when we are in a hurry. We can get our food ready in a minute when going to a fast food restaurant instead of waiting in a long line for the food to be prepared and served in a traditional restaurant. In addition, apart from its convenience, inexpensive price, various choices and excellent service also contribute to its popularity.

For another, eating too much fast food is harmful to our health. In the first place, fast food is low in nutrition, which is a must for the growth of children. What they need is a balanced diet. What's worse, a study carried out by a group of researchers shows that fast food contains more salt and fat than we actually need, which causes overweight and heart attack. So it is suggested by doctors that we should avoid eating too much fast food. Besides, eating fast food once or twice a week may be affordable, but doing this most days adds up. 

In conclusion, in spite of its convenience and taste, we should limit our intake of fast food for the sake of our wallet and health.

23. 快餐

由于現(xiàn)代社會的快節(jié)奏，快餐業(yè)迅速發(fā)展，在兒童和年輕人中流行起來。說到快餐，不同的人持有不同的態(tài)度。有些人認(rèn)為它是我們社會中不可缺少的一部分，而另一些人則認(rèn)為它對我們的健康危害很大。

一方面，與家庭自制食品相比，快餐缺乏營養(yǎng)和健康。然而，有幾個原因可以解釋它的流行。首先，也是最重要的是，在我們忙碌的時候，它能幫助我們節(jié)省時間。當(dāng)我們?nèi)タ觳偷陼r，我們可以立刻得到準(zhǔn)備好的食物，而不是在傳統(tǒng)的餐館里排長隊等待食物的準(zhǔn)備和供應(yīng)。此外，它除了方便外，價格低廉、選擇多樣、服務(wù)優(yōu)質(zhì)也有助于它的普及。

另一方面，吃太多快餐對我們的健康有害。首先，快餐的營養(yǎng)價值很低。營養(yǎng)是孩子們成長所必需的。他們需要的是均衡的飲食。更糟糕的是，一組研究人員進(jìn)行的一項研究顯示，快餐中所含的鹽和脂肪比我們實際需要的更多，這會導(dǎo)致超重和心臟病。所以醫(yī)生建議我們應(yīng)該避免吃太多的快餐。另外，一周吃一到兩次快餐可能是可以負(fù)擔(dān)得起的，但是大多數(shù)時候這樣做開支就會增大。

總之，盡管快餐很方便，味道也不錯，但為了我們的錢包和健康著想，我們應(yīng)該控制吃快餐的頻率。

24:Space Exploration

As we may see on TV or in the newspaper, tremendous advances have been made in space exploration. At the same time, a large amount of money has been spent in exploring outer space, which helps improve a nation's international status as well as promote the development of science and technology.

However, not everyone is in favour of this idea. From their point of view, it is a waste of money and resources to explore the space. Some people argue that more money should go to the expense of meeting our basic needs on earth. Other people hold that exploring the space may cause damage to the space and planet, which may in turn lead to the complete devastation of the earth. Still others think that government should focus on addressing the common problems that the earth suffers from, including famine, deadly diseases and natural disasters.

Frankly speaking, despite its drawbacks and potential risks, we have to admit that we have benefited a lot from space exploration. On the one hand, satellites sent to outer space provides us with great convenience, such as communication, weather forecast, satellite television, GPS,etc. On the other hand, a wide variety of experiments have been conducted in outer space to improve the quality of human life. It is hoped that scientists may come up with solutions to seemingly impossible problems in the future. 

In short, space exploration offers us an insight into the mysterious universe and it's also a show of national strength. 

24. 太空探索

正如我們在電視或報紙上看到的，太空探索已經(jīng)取得了巨大的進(jìn)步。同時，在探索外太空方面投人了大量的資金，這有助于提高一個國家的國際地位，促進(jìn)科學(xué)技術(shù)的發(fā)展。

然而，并不是每個人都贊成這種觀點。在他們看來，探索太空是浪費金錢和資源。有些人認(rèn)為，更多的錢應(yīng)該用來滿足我們在地球上的基本需求。另一些人認(rèn)為，探索太空可能會對太空和地球造成損害，進(jìn)而導(dǎo)致地球的徹底毀滅。還有一些人認(rèn)為，政府應(yīng)該集中精力解決地球所面臨的共同問題，包括饑荒、致命的疾病和自然災(zāi)害。

坦率地說，盡管它有缺點和潛在的風(fēng)險，但我們不得不承認(rèn)，我們從太空探索中受益匪淺。一方面，發(fā)送到外太空的衛(wèi)星為我們提供了極大的便利，如通信、天氣預(yù)報、衛(wèi)星電視、全球定位系統(tǒng)等;另一方面，在外太空進(jìn)行了各種各樣的實驗，以提高人類的生活質(zhì)量。人們希望科學(xué)家們將來能想出辦法解決看似不可能解決的問題。

簡而言之，太空探索讓我們洞悉了神秘的宇宙，也是國家實力的展示。

25:Chinese Culture

With more and more foreigners interested in learning mandarin and more and more Confucius institutes being built across the world, it is a symbol that Chinese culture enjoys a great prestige globally. With a long history, the ancient Chinese culture had a profound impact on  many eastern and western countries.

Take paper cutting for example. Dating back to the Eastern Han Dynasty, paper cutting is one of the most popular traditional folk arts. Paper cutting has presented multiple social values in cognition, amusement and communication and it was listed in the UNESCO Intangible Cultural Heritage Lists in 2009. It can be seen in many important occasions，particularly in the Spring Festival and the wedding ceremony. It is used mainly as decorations to create a festive atmosphere. It is widely believed in China that red paper cuts can bring good luck and best wishes to the whole family. You won't find paper cutting difficult as long as you keep practicing it. The main material and tools include paper and scissors or a knife. But it does take time to master it with perfection. Paper cutting features a wide range of subjects, so one can create whatever he or she has in mind.

If one wants to have a better understanding of colourful and prosperous Chinese culture, it is advised that he or she should pay a visit to China to explore and experience it in person. 

25. 中國文化

隨著越來越多的外國人對學(xué)習(xí)普通話感興趣，越來越多的孔子學(xué)院在世界各地興建，這標(biāo)志著中國文化在全球享有盛譽。中國古代文化源遠(yuǎn)流長，對東西方許多國家產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。

以剪紙為例。剪紙可以追溯到東漢時期，是最受歡迎的傳統(tǒng)民間藝術(shù)之一。剪紙在認(rèn)知、娛樂、交流等方面具有多重社會價值，它在2009年被聯(lián)合國教科文組織列人非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。在許多重要的場合，尤其是在春節(jié)和婚禮上可以看到剪紙。它主要用作裝飾，營造節(jié)日氣氛。在中國，人們普遍認(rèn)為紅色剪紙能給全家?guī)砗眠\和祝愿。只要你堅持練習(xí)，你就不會覺得剪紙很難。主要材料和工具包括紙、剪刀或小刀。但完美地掌握它確實需要時間。剪紙的特點是題材廣泛，所以人們可以隨心所欲地創(chuàng)作。

如果一個人想更好地了解豐富多彩的中國文化，建議他或她親自到中國來探索和體驗。