【古文基礎(chǔ)】古文人物傳記挖空實詞識記（三）

日期：2022-03-03 15:00 點擊：

李嗣業(yè)傳

①李嗣業(yè)，京兆高陵人。長七尺，膂力（體力）絕眾（超群出眾）。開元中，累（積累）功為昭武校尉。后應(yīng)募安西，軍中初用陌刀^①，而嗣業(yè)尤善（擅長；善于），每戰(zhàn)必為先鋒，所向摧北（使敵人敗北）。

李嗣業(yè)，是京兆府高陵縣人。高七尺，體力超過眾人。開元年間，積累軍功被任命為昭武校尉。后來響應(yīng)招募（前往）安西，軍隊中開始使用長刀，而李嗣業(yè)尤其擅長、熟練，每次戰(zhàn)斗必定擔(dān)任先鋒，所到之處（必定）使（敵人）敗北。

②高仙芝討勃律^②，署（委任？or暫代官職？）嗣業(yè)陌刀將。時吐蕃兵十萬屯（駐扎）娑勒城，據(jù)（占據(jù)；占有）山瀕（靠近,迫近）水，聯(lián)木作郛（fú，外城），以扼（把守；控制）王師。仙芝潛軍（出兵）夜（名作狀，在夜里）濟（渡過）信圖河，令曰：“及（等到）午破（打敗；攻下；攻克）賊，不者皆死（處死）。”

高仙芝征討勃律，安排、委任李嗣業(yè)擔(dān)任左右陌刀將。當(dāng)時吐蕃國有十萬士兵駐扎在娑勒城，占據(jù)高山，靠近大河，綴連木頭作為外城，來阻擋天子的軍隊。高仙芝秘密出兵，在夜里渡過信圖河，下令說：“到中午時攻破敵人，不這樣就都處死。”

嗣業(yè)提（帶領(lǐng)；牽引）步卒升（登）山，頹（下墜）石四面以擊賊，又立大旗先走險（進(jìn)行冒險活動），諸將從之。虜不虞（猜度；料想 ）軍至，因大潰，投崖谷死者十七八。鼓（名作動，擊鼓進(jìn)軍）而驅(qū)（驅(qū)馳；趕馬前進(jìn)）至勃律，禽（通“擒”。擒拿；擒捉）其主，平之；虜號為“神通大將”。

李嗣業(yè)率領(lǐng)步兵登上高山，向四周墜落石頭來攻擊敵人，又樹立大的旗幟，率先前往危險之處，眾將跟從他。敵人沒有料想到（高仙芝的）軍隊會到達(dá)，因此大規(guī)模的潰敗、逃散，跳下山崖、峽谷死的人，十個人中有八個。（李嗣業(yè)帶領(lǐng)大唐官軍）擊鼓進(jìn)軍，殺到勃律，擒獲敵軍首領(lǐng)，平定其國；敵軍稱（李嗣業(yè)）為“神通大將”。

③安祿山反，肅宗追（召回）之，詔至，即引道（起程，上路），與諸將割臂盟曰：“所過郡縣，秋毫（鳥獸在秋天新長的細(xì)毛，比喻微小的事物）不可犯（侵犯）。”至鳳翔，上謁（通名進(jìn)見尊長），帝喜曰：“今日卿至，賢于數(shù)萬眾（句式：介賓后置）。事之濟（成功）否，固（當(dāng)然？）在卿輩。”乃詔與郭子儀、仆固懷恩掎角^③。常為先鋒，以巨棒笞斗（搏擊），賊值（遇到），類（大抵；大致）崩潰。進(jìn)（晉升）四鎮(zhèn)、伊西、北庭行軍兵馬使。

安祿山反叛，唐肅宗征召李嗣業(yè)，詔書到達(dá)，立即啟程上路，和眾將割開胳膊盟誓說：“所經(jīng)過的郡縣，一絲一毫都不能侵犯。”到達(dá)鳳翔，向上通報進(jìn)見皇上，皇帝很高興，說：“今天你到了，勝過幾萬的兵眾。事情成功與否，就在于你們這些人。”于是下詔（讓李嗣業(yè)）和郭子儀、仆固懷恩分兵互相呼應(yīng)。（李嗣業(yè)）曾經(jīng)擔(dān)任先頭部隊的將領(lǐng)，用大的木棒搏擊，敵人遇到，都瓦解潰散。晉升為四鎮(zhèn)、伊西、北庭的行軍兵馬使。

④廣平王收（收復(fù)）長安，嗣業(yè)統(tǒng)（主管；率領(lǐng)）前軍，陣（列陣；布陣）于香積祠北。賊酋李歸仁擁（聚集）精騎（精銳的騎兵）薄戰(zhàn)，王師（天子的軍隊；國家的軍隊）注矢（把箭搭在弓上）逐之，走未及(到)營，賊大出，掩（趁人不備而采取行動）追騎（追擊的騎兵），還蹂（踩；踐踏）王師，于是亂不能陣（列陣；布陣）。嗣業(yè)謂子儀曰：“今日不蹈（赴）萬死取一生，則軍無類（沒有常法）矣。”即袒（解開上衣，露出身體的一部分）持長刀，大呼出陣前，殺數(shù)十人，陣復(fù)整（整齊；有秩序）。

廣平王收復(fù)長安，李嗣業(yè)統(tǒng)領(lǐng)前軍，列陣在香積祠的北面。賊寇首領(lǐng)李歸仁聚集精銳的騎兵搏擊、戰(zhàn)斗，天子的軍隊把箭搭在弓上追趕他們，前進(jìn)還沒到達(dá)（敵方）軍營時，敵人大舉出動，突然襲擊追擊的騎兵，回過頭來侵襲天子的軍隊，因此（軍隊）大亂，不能布陣。李嗣業(yè)對郭子儀說：“今天不冒生命危險求取一次存活的機會，那么軍隊就沒有榜樣（？）了。”就袒露上身，拿著長刀，大聲呼喊著沖到軍陣前，殺了幾十個人，軍陣又重新嚴(yán)整。

步卒二千（定語后置）以陌刀、長柯斧堵進(jìn)，所向無前。歸仁匿（隱藏；躲藏）兵營左，覘（窺看；偵察）軍勢，王分回紇銳兵擊其伏，嗣業(yè)出賊背合攻之，自日中至昃（zè太陽偏西），斬首六萬級，填澗壑死幾半，賊東走，遂平（平定）長安。進(jìn)（前進(jìn)）收東都（洛陽），嗣業(yè)戰(zhàn)多。

兩千個步兵用陌刀、長柯斧阻擋（敵人）前進(jìn)，所指向的地方，誰也阻擋不住。李歸仁與士兵藏匿在軍營的左邊，偵察戰(zhàn)斗的勢態(tài)。廣平王分散回紇精銳的士兵攻擊李歸仁的伏兵，李嗣業(yè)到敵人背后聯(lián)合攻擊他們，從正午到太陽西斜，斬首敵軍六萬人，跳進(jìn)山谷中死的人將近一半。敵人向東逃跑，于是平定了長安。前進(jìn)收復(fù)洛陽，李嗣業(yè)參戰(zhàn)多次。

⑤與子儀等圍（包圍）相州，師耄^④，諸將無功，獨嗣業(yè)被堅（穿著堅固的盔甲）數(shù)奮，為諸軍冠（位居第一）。中流矢，臥帳中，方愈，忽聞金鼓聲，知與賊戰(zhàn)，大呼，創(chuàng)潰，流血數(shù)升（定語后置）卒（死）。謚（加給謚號；定謚號）曰忠勇，贈（賜死者以爵位）武威郡王，給靈輿（即靈車）護(hù)還在所。

（李嗣業(yè)）和郭子儀等人圍攻相州，軍隊疲敝，眾將領(lǐng)都沒有軍功，只有李嗣業(yè)穿著盔甲屢次奮戰(zhàn)，是眾將中的佼佼者。（李嗣業(yè)）被亂箭射中，躺在軍帳中，剛剛?cè)?，忽然聽金和鼓的聲音，知道在和敵人作?zhàn)，大聲呼喊，創(chuàng)傷潰爛血流了好幾升，死了。謚為“忠勇”，追贈武威郡王，給予靈車護(hù)送回所在地。

葬日，使中人臨吊（臨喪哭吊），中朝臣祖泣（祭奠哭泣），塋給掃除（臺階？）十戶。嗣業(yè)忠毅愛國不計居產(chǎn)有宛馬十匹前后賞賜皆上于官以助軍云。

安葬的那天，（皇帝）派遣宦官臨喪哭吊，朝廷官員祭奠哭泣，墳塋給予十戶人打掃。李嗣業(yè)忠正剛毅，為國事而憂勞，不計較家產(chǎn)，有十幾匹大宛馬，前前后后的賞賜，都上交給官府來資助軍隊。