日常寫(xiě)作當(dāng)中，圖表作文是一類(lèi)并不算難，但由于平時(shí)練習(xí)不多，導(dǎo)致寫(xiě)作時(shí)經(jīng)常有詞匯想不起來(lái)，大有“書(shū)到用時(shí)方恨少”之感。今天，就來(lái)看一下常用的圖表作文詞匯匯總吧！

1. 餅狀圖：pie chart

對(duì)，你沒(méi)看錯(cuò)，就是吃的那個(gè)“派”。最常見(jiàn)的意思是“餡餅”，例如apple pie。chart就是圖表的意思。長(zhǎng)得像“餡餅”一樣圓圓的圖，就是餅狀圖，pie chart。

2. 柱狀圖：bar chart

bar 除了有最常見(jiàn)的“酒吧”的含義外，還有“長(zhǎng)條，塊”的含義，故柱狀圖的英文就是bar chart。

3. 折線(xiàn)圖/線(xiàn)形圖：line chart

line就是“線(xiàn)，線(xiàn)條”，不多贅述。

4. 表格：table

需要注意我們常見(jiàn)的表格，并不是“圖表”chart或graph，而是table。需要進(jìn)行特別記憶。

1. 數(shù)據(jù)：data / statistics

圖表中常見(jiàn)的兩種“數(shù)據(jù)”就是比較基礎(chǔ)的data和statistics。data側(cè)重于“數(shù)據(jù)”本身。而statistics側(cè)重于描述“統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)”。在圖表作文中基本可以相互替換。

2. 數(shù)字：figure

figure常見(jiàn)有“數(shù)字”的含義，柯林斯字典中英英釋義為：A figure is a particular amount expressed as a number, especially a statistic.可見(jiàn)它尤其可以用來(lái)指“統(tǒng)計(jì)數(shù)字”，故而也可以作為“數(shù)據(jù)”的同義表達(dá)。

圖表作文中，很常見(jiàn)的一種表達(dá)為“正如圖表中所顯示的”，或可表述為“圖中的數(shù)據(jù)表明……”，都離不開(kāi)“表明，顯示”這種相關(guān)表達(dá)。除了show之外，還有如下幾個(gè)詞可做同義替換。

1. indicate 表明

【例】A survey of retired people has indicated that most are independent and enjoying life.

 一項(xiàng)對(duì)退休人員的調(diào)查表明，他們中的大部分人生活自立而愉快。（柯林斯）

2. suggest 暗示，表明

為indicate的同義詞，可直接進(jìn)行替換。

3. illustrate （用示例、圖畫(huà)等）說(shuō)明，解釋

【例】Last year's sales figures are illustrated in Figure 2.

圖2顯示了去年的銷(xiāo)售數(shù)字。（牛津）

4. demonstrate 證明，論證，說(shuō)明

【例】These results demonstrate convincingly that our campaign is working.

這些結(jié)果有力地證明，我們的運(yùn)動(dòng)正在發(fā)揮作用。（牛津）

“趨勢(shì)”類(lèi)的表達(dá)，常見(jiàn)于線(xiàn)形圖中。常見(jiàn)表達(dá)如下：

1. 趨勢(shì)：trend / tendency

【例】There is a growing trend towards earlier retirement.

提早退休者有增加的趨勢(shì)。（牛津）

【例】There is a growing tendency among employers to hire casual staff.

雇主雇用臨時(shí)職員有增加的趨勢(shì)。（牛津）

在上面這兩個(gè)例句中，trend和tendency含義和用法幾乎完全相同，寫(xiě)作時(shí)可做同義詞替換使用。

2. 增長(zhǎng)或下跌：increase/decrease

一般用于增長(zhǎng)了多少百分比的描述中?？捎糜趦蓚€(gè)年份間的數(shù)據(jù)對(duì)比。

【例】They’ve increased the price by 50% from 2010 to 2019.

從2010到2019年，他們把價(jià)格提高了百分之五十。

decrease的用法跟increase一樣，僅含義相反。增長(zhǎng)或下跌類(lèi)的詞匯，通常會(huì)跟百分比連用，介詞用by進(jìn)行連接。除increase和decrease之外，還有形容人口膨脹，可用expand。數(shù)量下跌還可以用drop替換decrease。

3. 波動(dòng)：fluctuate

【例】In a mark-to-market system, the value of loans would fluctuate according to changes in interest rates.

在按市值計(jì)價(jià)的系統(tǒng)中，貸款的價(jià)值會(huì)隨著利率的變化而波動(dòng)。（Economist）

1. 比較地，相當(dāng)?shù)兀篶omparatively

【例】Comparatively, the typical sales tax rate in St Louis County is roughly 6.3%.

相比之下，圣路易斯縣的典型銷(xiāo)售稅稅率約為6.3%。（Forbes）

通常用于圖表中兩個(gè)數(shù)據(jù)之間進(jìn)行對(duì)比的時(shí)候使用?；蛞部墒褂迷~組進(jìn)行替換，如in comparison (to) 或compared with。

2. 正相反：on the contrary

【例】On the contrary, the fastest growing social media demographic from 2012 was people ages 45-54.

相反，2012年以來(lái)增長(zhǎng)最快的社交媒體人群是45-54歲的人群。（Forbes）

用于相差較大的數(shù)據(jù)間進(jìn)行比較時(shí)使用。

1. 占據(jù)……比例：account for

【例】T-Mobile on its own could account for 8% to 12% of iPhone sales in the quarter.

單是T-Mobile一項(xiàng)業(yè)務(wù)就可能占到本季度iPhone銷(xiāo)量的8%至12%。（Forbes）

常用于餅狀圖中，表達(dá)某項(xiàng)數(shù)據(jù)占據(jù)多少比例。

2. 排名：occupy/rank

【例】PetSmart and Penn National rank 2, 073 and 2, 139 on the Forbes Global 2000 list, respectively.

PetSmart和Penn National分別在福布斯全球2000年富豪榜上排名2,073和2,139。

在描述幾項(xiàng)數(shù)據(jù)的對(duì)比時(shí)，除了用“相比較”之外，也可以用幾項(xiàng)數(shù)據(jù)的排名，向讀者展示數(shù)據(jù)在圖表中的對(duì)比情況。

對(duì)于圖表作文來(lái)說(shuō)，不可或缺的一個(gè)內(nèi)容就是需要用簡(jiǎn)練不繁瑣的語(yǔ)言，讓讀者迅速了解圖表中所傳遞的客觀信息。因此，文中提及的這些“專(zhuān)屬”圖表作文的詞匯，對(duì)于傳達(dá)圖表中的信息而言，就相對(duì)比較重要。希望有助于各位同學(xué)寫(xiě)作的積累和提升。