1. ruddy 面色的紅潤(rùn) 這種顏色比大紅色要淡一點(diǎn)，但是相對(duì)來(lái)說(shuō)也算是比較鮮艷的紅色。如果一個(gè)人面部呈現(xiàn)出健康的紅潤(rùn)，可以用這個(gè)詞來(lái)描述。 e.g. the lips, fresh too, ru ddy, healthy, sweetly formed 嘴唇也同樣?jì)赡郏?既紅潤(rùn)健康，又樣子可愛 (選自《簡(jiǎn)愛》) 同屬于shades of red (紅色系)的還有 rosy 玫瑰紅 、 scarlet 緋紅色 、 chestnut 栗色 、 ruby 寶石深紅 等等 2. apricot 杏子黃時(shí) 這個(gè)詞原意是杏，所以這種顏色指與杏顏色相近的淡橙黃色。 e.g. through the small leaded panes of the window streamed the apricot-colored light of asummer day in London. 透過小小的、有花飾鉛條的窗子，灑進(jìn)了一縷縷倫敦夏日淡黃色的陽(yáng)光。 (選自《道連格雷的畫像》) 同屬于shades of orange (橙色系)的還有 pumpkin 南瓜色 、 tangerine 橘色 等等。 3. beige 米黃色，淡褐色 這是一種帶著黃色色調(diào)的淡褐色，有一些很發(fā)舊...

當(dāng)我們想談?wù)撘粋€(gè)動(dòng)作發(fā)生的時(shí)間時(shí)， 前面肯定會(huì)搭配一個(gè)介詞。 最常見的是at, in和on。 很多同學(xué)都弄不清這三個(gè)介詞具體搭配哪個(gè)時(shí)間 今天我們就來(lái)一起梳理一下~ at in on a specific time a meal time a month/season/year a part of the day a specific day or date a day + (morning, night, etc.) At 當(dāng)我們想指一個(gè)特定的 時(shí)間點(diǎn) 時(shí)，我們使用介詞at，指某個(gè)特定的小時(shí)。 Examples: Henrys test ends at 3 oclock! He is afraid he wont finish! 亨利的考試在3點(diǎn)結(jié)束!他擔(dān)心自己完不成！ Your plane leaves at 4:55pm. We should go to the airport now. 你的飛機(jī)下午4:55起飛。我們現(xiàn)在應(yīng)該去機(jī)場(chǎng)。 當(dāng)說(shuō)到 吃飯的時(shí)間 時(shí)，我們也用at Examples: At lunch, I like to have a big glass of water. 午餐時(shí)，我喜歡喝一大杯水。 We always listen to the radio at breakfast-time so that we can hear the morning news. 我們總是在早餐時(shí)間聽收音機(jī)，這樣我們就能聽到早間...

和房子有關(guān)的易錯(cuò)表達(dá) 1 租房子 rent a house 為什么租房子不能說(shuō) rent a house呢？ 問題出在house這個(gè)詞上 house多指這種 ▼ 獨(dú)門獨(dú)院還帶車庫(kù)地下室的房子 這不就是個(gè)別墅嘛~ 也就是說(shuō) rent a house相當(dāng)于租了個(gè)別墅 （抱緊大款的腿） 而像小C哥哥這種打工人 也是能是 租個(gè)單間 英語(yǔ)應(yīng)該說(shuō) rent a room （小C哥哥愿望很簡(jiǎn)單，能租到這樣的room就好了） 例句 Do you need to rent a new room? 需要重新租房子嗎？ 這次蛋殼公寓的風(fēng)波 許多人都在感慨 還是得買房啊~~~ （要 不是窮，誰(shuí)不想買房） 但買房可不是buy a house 2. 買房子 buy a house 我們說(shuō)買房子 大多數(shù)指的是買個(gè) 單元房 也就是 公寓 ，英語(yǔ)中有2種叫法 ▼ 英國(guó)人叫： flat 美國(guó)人叫： apartment 所以 買房子英文 是 buy a flat 或 buy an apartment 例句 Renting a room is not reliable; buying a flat is impossible. Life is so hard. 租房不靠譜，買房買...

猝不及防，微信又更新了！ 11月18日，騰訊微信團(tuán)隊(duì)官微發(fā)布微博，微信新增了6個(gè)黃臉小表情，這6個(gè)表情可以說(shuō)是各具靈性呀。 它們依次是 [白眼][666][讓我看看] [嘆氣][苦澀][裂開] 消息一出，這個(gè)話題迅速登上微博熱搜榜首。 同時(shí)，微信官方也公布了這6個(gè)表情的英文版翻譯?，F(xiàn)在和小編一起來(lái)看看吧。 遇到令人無(wú)語(yǔ)的事，又不能發(fā)表啥看法，那就優(yōu)雅地翻個(gè)白眼，絕對(duì)的此時(shí)無(wú)聲勝有聲！ 翻白眼這個(gè)表情，指的是不耐煩、無(wú)語(yǔ)、無(wú)聊的狀態(tài)，對(duì)應(yīng)的英文其實(shí)是roll ones eyes。 Stop rolling your eyes at me, girl! 姑娘，別沖我翻白眼！ Children should never smack their lips, roll their eyes, or show disrespect with gestures. 孩子不能做咂嘴、翻白眼或者其他不尊重他人的舉動(dòng)。 翻白眼這個(gè)表情，官方給的英文翻譯是boring。Boring的意思是令人厭煩的、無(wú)聊的意思，與dull、uninteres...

猝不及防，微信又更新了！ 11月18日，騰訊微信團(tuán)隊(duì)官微發(fā)布微博，微信新增了6個(gè)黃臉小表情，這6個(gè)表情可以說(shuō)是各具靈性呀。 它們依次是 [白眼][666][讓我看看] [嘆氣][苦澀][裂開] 消息一出，這個(gè)話題迅速登上微博熱搜榜首。 同時(shí)，微信官方也公布了這6個(gè)表情的英文版翻譯?，F(xiàn)在和小編一起來(lái)看看吧。 遇到令人無(wú)語(yǔ)的事，又不能發(fā)表啥看法，那就優(yōu)雅地翻個(gè)白眼，絕對(duì)的此時(shí)無(wú)聲勝有聲！ 翻白眼這個(gè)表情，指的是不耐煩、無(wú)語(yǔ)、無(wú)聊的狀態(tài)，對(duì)應(yīng)的英文其實(shí)是roll ones eyes。 Stop rolling your eyes at me, girl! 姑娘，別沖我翻白眼！ Children should never smack their lips, roll their eyes, or show disrespect with gestures. 孩子不能做咂嘴、翻白眼或者其他不尊重他人的舉動(dòng)。 翻白眼這個(gè)表情，官方給的英文翻譯是boring。Boring的意思是令人厭煩的、無(wú)聊的意思，與dull、uninteres...

猝不及防，微信又更新了！ 11月18日，騰訊微信團(tuán)隊(duì)官微發(fā)布微博，微信新增了6個(gè)黃臉小表情，這6個(gè)表情可以說(shuō)是各具靈性呀。 它們依次是 [白眼][666][讓我看看] [嘆氣][苦澀][裂開] 消息一出，這個(gè)話題迅速登上微博熱搜榜首。 同時(shí)，微信官方也公布了這6個(gè)表情的英文版翻譯。現(xiàn)在和小編一起來(lái)看看吧。 遇到令人無(wú)語(yǔ)的事，又不能發(fā)表啥看法，那就優(yōu)雅地翻個(gè)白眼，絕對(duì)的此時(shí)無(wú)聲勝有聲！ 翻白眼這個(gè)表情，指的是不耐煩、無(wú)語(yǔ)、無(wú)聊的狀態(tài)，對(duì)應(yīng)的英文其實(shí)是roll ones eyes。 Stop rolling your eyes at me, girl! 姑娘，別沖我翻白眼！ Children should never smack their lips, roll their eyes, or show disrespect with gestures. 孩子不能做咂嘴、翻白眼或者其他不尊重他人的舉動(dòng)。 翻白眼這個(gè)表情，官方給的英文翻譯是boring。Boring的意思是令人厭煩的、無(wú)聊的意思，與dull、uninteres...

豬叫做pig 肉叫做meat 那Pig的肉 為什么就不可以像漢語(yǔ)這樣直接叫： 豬肉 pig+ meat 而需要一個(gè)新的詞： pork 這不多此一舉嗎， 英語(yǔ)就不能了解一下我們背單詞的辛苦嗎? 同理牛肉為什么不叫： cow meat 而叫 beef? 這是為什么呢？ Yet it seems something got lost in translation between leaving the farm and ending up on our dinner plates. 似乎動(dòng)物們?cè)陔x開農(nóng)場(chǎng)和最終出現(xiàn)在我們的餐盤之間的那一段時(shí)間翻譯好像丟了。 Pig became pork cow became beef and sheep became mutton. 豬肉成了pork，牛肉成了beef，羊肉成了mutton。 Do we call these animals by different names when we eating them to disconnect from the fact that that cute pig you saw the petting zoo is going to be tomorrows dinner or is there a bit more history to it than that. 當(dāng)我們吃這些動(dòng)物的時(shí)候，我們是不是用不同的名字來(lái)稱呼它們，就能讓他們與我們往日看到的可愛形象相區(qū)分，還是說(shuō)...

每次請(qǐng)客吃飯， 吃完飯以后都要問一句： 你吃飽了嗎 那么問題來(lái)了， 你知道你吃飽了嗎 用英語(yǔ)怎么說(shuō)嗎？ 你吃飽了嗎Are you full 當(dāng)你想問朋友你吃飽了嗎，千萬(wàn)不要說(shuō) Are you full? ，因?yàn)镕ull的意思是 已經(jīng)飽了,不能再吃了 的狀態(tài)，所以當(dāng)你問朋友Are you full，就好像是在說(shuō)：你是不是已經(jīng)飽了，不能再吃了，太不禮貌了，那英語(yǔ)該怎么說(shuō)呢？ 例句： Have you had enough to eat? Want to get some more? 你吃飽了嗎？還需要吃點(diǎn)別的嗎？ 我吃飽了Ive had enough Ive had enough的意思是 我受夠了 ，如果你這么說(shuō)，跟老外友誼的小船可能說(shuō)翻就翻了， 那英語(yǔ)該怎么說(shuō)呢？ 例句： Im full. 我吃飽 了 ！ 吃撐了英語(yǔ)怎么說(shuō)？ 如果想表達(dá) 吃撐了 ， 英語(yǔ)可以用這個(gè)詞表達(dá)：Bloated. 例句： I cant eat anymore. I feel bloated. 我不能再吃了，我吃撐了。 我餓了英語(yǔ)怎么說(shuō)？ 如果想表達(dá) 餓了 ，...

《新概念英語(yǔ)》第三冊(cè)第七課中有這樣一個(gè)句子： When you rescued your trousers, did you find the note was whiter than white?很多讀者對(duì)句中的whiter than white這一表達(dá)存有疑惑： 這里的whiter than white是什么意思？ 從語(yǔ)法結(jié)構(gòu)上該怎么解釋？ 下面是這句話在課文原文中出現(xiàn)的語(yǔ)境。 Has it ever happened to you? Have you ever put your trousers in the washing machine and then remembered there was a large bank note in your back pocket? When you rescued your trousers, did you find the note was whiter than white ? 這種事情在你身上出現(xiàn)過嗎？你有沒有把褲子塞進(jìn)洗衣機(jī)，然后又想起在褲子的后兜有一張大面值的紙幣？當(dāng)你把褲子搶救出來(lái)時(shí)，你有沒有發(fā)現(xiàn)那張紙幣已經(jīng)變得比白紙還白？ 本課關(guān)于whiter than white的注釋對(duì)該表達(dá)作出了如下解釋：Whiter than white是英國(guó)有關(guān)洗衣粉的電視廣告中常用的說(shuō)法，這里的意思是紙幣上的字跡...

咱們漢語(yǔ)里有句話是 金窩銀窩不如自己的狗窩 「狗窩」是 doghouse 那如果有人說(shuō) 「Im in the doghouse」 是在自嘲我家像狗窩一樣亂？ 還是說(shuō)他真的在一個(gè)狗窩？ 恭喜你都猜錯(cuò)了！ 今天咱們就來(lái)說(shuō)說(shuō) 跟 house 有關(guān)的英文表達(dá) 1. in the doghouse doghouse表示「狗窩」時(shí) 一般指室外的那種 （室內(nèi)的可以說(shuō) indoor doghouse） 室外供狗睡覺的小窩，通常是木制的 而作為一種喜歡人的動(dòng)物 住在室外的狗狗肯定會(huì)感覺孤獨(dú) 讓狗住在dog house是不是很過分 （注意：分開寫、合起來(lái)寫，都可以） 所以如果有人說(shuō) 「Im in the doghouse」 被關(guān)到室外狗屋去了 當(dāng)然不是好事了 它表示 「不受待見了，被冷落了」 例句： Im really in the doghouse . I completely forgot my girlfriends birthday and now she refuses to speak with me. 我被冷落了 ，我把女朋友的生日忘得干干凈凈，現(xiàn)在她拒絕跟我說(shuō)話。 （注意：這個(gè)表...