在日常生活中，我們的中文習(xí)慣扎根太深，所以很多表達(dá)，都會(huì)直接翻譯，比如一說到洗 ，就是wash，但在英文中，可不一定這么用哦！ 洗衣服wash clothes 洗是wash，洗衣服是wash clothes嗎？ 才不是呢！ 用wash來表達(dá)洗，偏向于中式思維。 在英語中，雖然wash 的意思是洗滌，沖洗，但沒有那么具體化，不能確定在哪洗或洗什么。 洗衣服 do the laundry laundry 指洗衣店，洗衣房，要洗的衣物。 比如《老友記》、《生活大爆炸》等一些美劇中，可以看到劇中人物帶著大量的衣物到洗衣店里清洗，這種公用洗衣房就是laundry。 do the laundry 才是英語中洗衣服的地道表達(dá)方式。 當(dāng)然有時(shí)在英式英語中，也用do the washing表達(dá)洗衣服。 例句： Its a good day to do the laundry. 今天是個(gè)洗衣服的好天氣。 情景對話 A: Thissucks! Thewashing machineis broken! Whats wrong with it? Oh, and we dont have anyl...

看到 Im home.是不是覺得就是我在家的意思呢? 但如果你問老外人在哪? 他們回答 lm home這可不說我在家哦! Im home. 的意思其實(shí)： 我回來了，我到家了。 是剛從外面回來、剛到家時(shí)的時(shí)候說的 要表示我在家是需要加介詞，正確表達(dá)是 lm at home. 例： ①As a rule, Im home by six. 我通常六點(diǎn)到家。 ②Its too dull to stay at home all day long. Lets go out for a walk in the square. 整天呆在家里太悶了。咱們出去到廣場上走走吧。 接下來小編再和大家說說home的各種表達(dá)吧! 回家是go home還是come home? 看到回家這個(gè)詞， 可能大多數(shù)人腦子里浮現(xiàn)的是gohome， 但是 comehome 又是什么？ 回家是 comehome 還是 gohome ？ 一起來學(xué)習(xí)一下~~ 你和在家里的室友說你要回家了，你倆住在一個(gè)地方，對于室友來說，你是 回去 ，所以用 come . eg：Iwillprobablycomehomeaftermidnight,sodontbothertowaitup. 我可能午夜過后回家，...

交車上我們想給他人讓座， 那么 讓座 該怎么用英語來表達(dá)呢? 還有公交車或者地鐵上的愛心專座， 又怎么用英語來說呢? 一起來看看吧~ 給別人讓座，可千萬別說成let the seat，這完全是錯(cuò)誤的，是中式英語的說法習(xí)慣，英語的思維是這樣的：讓座，就是把座位貢獻(xiàn)出來，或者放棄自己的座位，那么用到的單詞相信大家都知道了，就是offer或者give up. offer ones seat to sb. Joe offered his seat to a pregnant woman. give up ones seat to sb. He gave up his seat to an elderly lady yesterday. 很簡單吧， 為什么我們總是不能輕而易舉的想到這些表達(dá)方式呢? 其實(shí)最根本的原因就是語言思維習(xí)慣的問題， 我們總會(huì)用中文的習(xí)慣去翻譯英文， 所以經(jīng)常就不是英語的表達(dá)方式了， 也顯得很不地道。 其實(shí)，如果你真不知道怎么用英語說讓座， 又不得不表達(dá)清楚， 這種情況下可以換種方式， 可以...

小孩小孩你別饞，過了臘八就是年 今天是臘月初八，家家戶戶都要準(zhǔn)備臘八粥。那么問題就來了： 臘八粥用英語怎么說？ 其實(shí)很簡單。就像我們前幾天說的中國白酒改名為Chinese Baijiu；臘八粥也可以直接翻譯成 laba congee。 可能有同學(xué)會(huì)有這種疑問： 粥不是porridge嗎？ 為什么不翻譯成 laba porridge？ 請聽我細(xì)細(xì)道來。 用英文說粥，一是porridge，二是congee，字典上的釋義都是粥。所以籠統(tǒng)來說，這兩者都可以，用哪個(gè)都不會(huì)產(chǎn)生明顯的語義理解的誤差。 但porridge一般來說多用來指西方流行的用牛奶和燕麥片煮成的麥片粥，而congee則多用來指東方人常喝的用水和米等熬成的粥。 因此嚴(yán)格來說，除了燕麥粥之外，其他的粥都最好用congee來對應(yīng) 接下來，我們選擇了十幾種中國人最喜歡喝的粥，來看看它們用英文怎么說吧！ Sweet Congees 甜粥 1 Eight TreasuresCongee 八...

中文里面，我們可以用舍不得 來表達(dá)不愿意，不忍心 那么，今天的問題來了， 我舍不得 用英語怎么說呢？ 一起學(xué)習(xí)一下吧。 我舍不得用英語怎么說？ 舍不得的英文表達(dá)是：Cant bear to 不忍心，不舍得 例句： Time flies. I cant bear to leave you. 時(shí)間過的好快啊，我真舍不得離開你。 I cant bear to see you cry. 我真舍不得你哭。 敷衍用英語怎么說？ 敷衍的英文表達(dá)是：Perfunctory。 例句： His smile was perfunctory. 他的笑容很敷衍。? They only made a perfunctory effort. 他們只是敷衍了事。 隨便用英語怎么說？ 隨便的英文表達(dá)一般有以下幾種： 例句： I have no idea how to file my tax return, whatever. 我完全不知道該怎么報(bào)稅，唉，隨便啦。 You dont want to join the club? Oh well, suit yourself. 你不愿意參加俱樂部是嗎? 好吧，隨你的便吧。（很無奈的說法） Whatever you think is fine with me. 你要是這...

別用Are you sick問你是不是生病了!！ Sick usually means ill or unhealthy, but it can also mean crazy or not mentally healthy -- so there is a possibility that you may be misunderstood. Sick通常表示生病或不健康，但它也可以表示瘋狂或精神有問題所以你在使用sick這個(gè)詞時(shí)會(huì)被別人誤解。 If you ask someone Are you sick? it might be understood to mean Are you crazy? Sick is sometimes too direct in tone. 如果你問某人Are you sick?，很可能被人理解為你瘋了嗎?Sick在這么使用時(shí)語氣顯得過于直接。 here are some other ways of asking the same question: 如果你關(guān)心別人想詢問他是不是生病了，你可以用下面這些表達(dá)： Are you not feeling well? Do you feel ill? How are you feeling? It must be said that if a person is very obviously feeling unwell, you will not be misunderstood if you ask Are you feeling sick? 必須指出的是，如果一個(gè)人明顯是感到不舒服的了，如果你問Are you feel...

用手機(jī)這么多年， 你遇到過手機(jī) 突然死機(jī)的情況嗎？ 那么，今天的問題來了， 你知道死機(jī)了 用英語怎么說嗎？ 一起學(xué)習(xí)一下吧。 死機(jī)了用英語怎么說？ 說到手機(jī)死機(jī)，你是不是第一時(shí)間會(huì)想到 My phone is dead ，這句話其實(shí)是手機(jī)沒電的意思。那死機(jī)的英語怎么說呢？ 不同類型的死機(jī)的英文表達(dá)也不同。 1. 黑屏的死機(jī)，可以用 ： I t crashed . （直接崩掉了） 例句： Sorry, I missed your call because my phone crashed. 抱歉沒接你電話，我手機(jī)黑屏了。 The computer crashed for the second time in 10 days. 計(jì)算機(jī)10天內(nèi)第2次死機(jī)了。 2. 卡住不動(dòng)的死機(jī)，可以用：Its frozen. （被凍住了，是不是很形象） 例句： Wait a minute, my phone/computer is frozen. 請等一下，我 手機(jī)/電腦 卡住了。 3. 電腦死機(jī)，還可以用：Down. 例句： The computers down again. 那臺電腦又死機(jī)了。 你手機(jī)在震英文怎么說？...

每天繁忙的工作或者學(xué)習(xí)， 你是否偶爾也會(huì)覺得 我好累呢？ 那么，今天的問題來了， 你知道我好累 用英語怎么說嗎？ 一起學(xué)習(xí)一下吧。 受委屈用英語怎么說？ 感到委屈，多半是被別人錯(cuò)怪了，所以委屈的英文是：Wrong。 例句： She suffered a lot of wrongs in her last marriage. 她在上一段婚姻中受盡委屈。 I feel deeply wronged by your decision. It really hurts. 你的決定讓我覺得很委屈，我很受傷。 You should apologize to her because you wronged her. 你應(yīng)該給她道歉，你明明冤枉了她。 我好累啊用英語怎么說？ 說到我好累，很多同學(xué)都會(huì)想到Im so tired，除了這一句，你還知道其它什么表達(dá)方式嗎？一起學(xué)習(xí)一下吧。 1. Exhausted 筋疲力盡的，疲憊不堪的 例句： Im exhausted. 我累壞了。 2. Beat 筋疲力 竭的，非常累 例句： I just want to have a rest. Im beat. 我只想休息一下，我太累了！ Im dea...

你有沒有遇到過豬一樣的隊(duì)友？ 如果你遇到過，你心里蹦出來的英文單詞是哪個(gè)？是S打頭的那個(gè)嗎？Stupid？還是Silly？或者，你心里想的是：比豬還笨！又該用哪個(gè)英文單詞表示？熱心腸的東...

首先我們來理解一下眼力見兒 指的就是一種能夠察覺到周圍的細(xì)節(jié) 并且根據(jù)這些細(xì)節(jié)做出相應(yīng)應(yīng)對的能力 有眼力見兒的人往往非常非常靈活 能在恰當(dāng)?shù)臅r(shí)間做出恰當(dāng)?shù)氖?而沒有眼力見兒的人 我們往往認(rèn)為他比較遲鈍 經(jīng)常會(huì)做出令人尷尬或不合時(shí)宜的事情 在英語中我們管能對周遭變化觀察到位的這樣一種行為叫作 read the room To use ones intuition to analyze the general mood of the people in a particular setting and act accordingly. Often used as an imperative. 用自己的直覺來分析人們在特定環(huán)境中的情緒，并據(jù)此采取行動(dòng)。常用在祈使句中。 例： Read the room, James. No one here is interested in talking politics right now. 有點(diǎn)眼力見兒，詹姆斯?，F(xiàn)在這里沒人有興趣談?wù)撜巍?所以， 那些感覺不夠敏感的人， 通常就是做出沒眼力見兒的行為的人 可以用到這些形容詞來說他們 senseless /s?nsl?s/...